Значение слова «пересыпать»

• ПЕРЕСЫ́ПАТЬ, -плю, -плешь; повел. пересы́пь; сов., перех. (несов. пересыпа́ть¹).

  1. Ссыпая, переместить куда-л., высыпать в другое место. Минуты три никто не мог слова вымолвить; Вулич преспокойно пересыпал в свой кошелек мои червонцы. Лермонтов, Фаталист. Маша зачерпнула полную пригоршню, пересыпала с ладони на ладонь и не увидела ни одной соринки, ни одного щуплого зернышка. Ильенков, Большая дорога.

  2. (что и чего). Разг. Насыпать слишком много, больше, чем нужно. Пересыпать сахару в чай.

  3. чем. Насыпать что-л. между частями чего-л., обсыпать со всех сторон. Пересыпать шубу нафталином. □ [Пантелей Прокофьевич] изредка покрикивал: — Дуняшка, сухари зашила? А сало пересыпала солью? Шолохов, Тихий Дон. [Курилов] натуго набил трубку, сгреб в портфель бумаги, пересыпанные табаком. Леонов, Дорога на Океан.

  4. перен.; чем. В изобилии наполнить (речь) какими-л. замечаниями, остротами и т. п. [Колмаков] произнес нечто вроде речи, пересыпав ее цитатами из Цицерона и Горация. Панаев, Литературные воспоминания. Разговор, пересыпанный шуточками и каламбурами, хотя часто и на ломаном языке, становился общим. Л. Толстой, Из записок князя Д. Нехлюдова. Люцерн.

• ПЕРЕСЫПА́ТЬ¹, -а́ю, -а́ешь. Несов. к пересы́пать.

  ◊

  Пересыпать из пустого в порожнее см. порожний.

• ПЕРЕСЫПА́ТЬ², -а́ю, -а́ешь. Несов. к переспать (в 1 и 2 знач.).

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• ПЕРЕСЫ'ПАТЬ, плю, плешь и (разг.), пешь, пов. сы́пь, сов. (к пересыпа́ть¹), что. 1. Насыпать, всыпать в другое место, в другое хранилище. П. зерно в мешки. 2. Насыпать лишнего (разг.). Пересыпали сахару в компот. П. соли в суп. 3. чем. Укладывая что-н., кладя одно на другое, обсыпать, насыпать что-н. между укладываемыми предметами. П. вещи в сундуке нафталином. 4. (чаще несов.) перен. Говоря или исполняя что-н., вставить (в речь) какие-н. замечания, слова (разг.). П. речь остротами. Водевиль был пересыпан куплетами. Григорович.

• ПЕРЕСЫПА'ТЬ¹, а́ю, а́ешь. Несов. к пересы́пать.

• ПЕРЕСЫПА'ТЬ², а́ю, а́ешь. Несов. к переспать.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• пересы́пать

  1. ссыпая, переместить куда-либо, вы́сыпать в другое место ◆ Вулич пересыпал в свой кошелёк мои червонцы. М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839-1841 г.

  2. насы́пать слишком много, больше чем нужно ◆ А наш человек, еще и не всегда тверёзый, с мерными колпачками такой величины совладает скверно ― где пересыпет, где мимо нальет… коллективный, «О тупости», 2015 г. (цитата из НКРЯ)

  3. насы́пать что-либо между частями чего-либо, обсы́пать со всех сторон ◆ Если сразу после варки вынуть плоды из сиропа, обсушить и пересыпать сахарной пудрой, получатся цукаты, «всехнее» любимое лакомство. Арина Радищева, «Несут на блюдечках варенье…», 2002 г. // «Семейный доктор» (цитата из НКРЯ)

  4. обсыпать чем-либо всех (всё) или многих (многое) ◆ Привез на лошади две телеги гравия и пересыпал им все дорожки. Ю. О. Домбровский, «Обезьяна приходит за своим черепом», 1943-1958 г. (цитата из НКРЯ)

• пересыпа́ть I

  1. ссыпая, перемещать куда-либо, высыпа́ть в другое место ◆ Летом, на даче, Павел Алексеевич сбрасывал со своего блюдца первую клубнику в тарелку Елене Георгиевне, а она, смеясь, пересыпала ягоды Василисе... Людмила Улицкая, «Казус Кукоцкого», 2000 г. (цитата из НКРЯ)

  2. насыпа́ть слишком много, больше чем нужно

  3. насыпа́ть что-либо между частями чего-либо, обсыпа́ть со всех сторон ◆ В других ведёрках солёные рыжики можно пересыпать рублеными луковицами и перцем, что придаёт им вкус, но рыжики не будут уже так красны, а цвета тёмного. Елена Молоховец, «Подарок молодым хозяйкам, или средство к уменьшению расходов в домашнем хозяйстве», 1875-1900 г. (цитата из НКРЯ)

  4. перен. разг. перемежать, обильно дополнять, сопровождать (речь, текст и т. п.) какими-либо словами, фразами и т. п. ◆ Гостьи быстро пересыпали русскую речь, как мелким круглым горошком, французскими фразами и картавили наперебой. Ю. Н. Тынянов, «Пушкин», 1935-1943 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Он пересыпал свою речь именами тех, чьи стопы указывал: Шота, Александр, Нино, подразумевая―Руставели, Грибоедов, Чавчавадзе, но то была не фамильярность, упаси Бог―всего лишь дань грузинской традиции, согласно которой с великими запросто, без молитвенных придыханий и языческого экстаза. Теймураз Мамаладзе, «Здравствуй, осел!», 1999 г. // «Дружба народов» (цитата из НКРЯ)

• пересыпа́ть II

  1. находиться слишком долго в состоянии сна ◆ ...учиться правильно спать нужно у маленьких детей. Вот уж кто не успел приобрести вредных привычек пересыпать или недосыпать. «Сколько нужно спать и как, чтобы быть счастливым?», 2011 г. (цитата из НКРЯ)

  2. проводить где-нибудь ночь; переночёвывать

  3. пережидать что-либо, находясь в состоянии сна

Источник: Викисловарь