Значение слова «завернуть»

• ЗАВЕРНУ́ТЬ, -ну́, -нёшь; прич. страд. прош. завёрнутый, -нут, -а, -о; сов. (несов. завертывать и заворачивать).

  1. перех. Обернуть кого-, что-л. со всех сторон. Завернуть покупки в бумагу. □ Помещик молча глянул на его посиневшие и окоченелые члены, завернул несчастного в свою шубу и привез его домой. Тургенев, Однодворец Овсяников.

  2. перех. Загнув, приподнять, сдвинуть (одежду, ткань и т. п.). Завернуть рукав. □ Завернула [мать] рубашку на спине [Яшки], сечет по голому телу сапожным ремнем. Неверов, Яшкина скука. || Придать чему-л. согнутое, изогнутое положение, подвернув в сторону, вверх и т. п. Путешествие его увенчалось успехом. --- Усы были завернуты кверху, как в лучшие дни. Первенцев, Честь смолоду.

  3. Свернуть в сторону при движении; скрыться за поворотом. Завернуть налево. □ [Петька] обошел вокруг палатки, завернул за куст, завернул за другой и перекрутился на месте десять раз, рассчитывая обмануть и запутать стрелку [компаса]. Гайдар, Дальние страны. Пройдя нарочно не по главной улице, а окольным путем, завернув по переулку в другую параллельную ---, я вошел к Кравчинскому. Морозов, Повести моей жизни. || перех. Повернуть кого-, что-л. Никита выехал в ворота и завернул лошадь к крыльцу. Л. Толстой, Хозяин и работник. || перех. Повернуть в обратную, противоположную первоначальной, сторону. — Теперь поедем обратно, — сказал Дронов. Мы завернули сани и поехали обратно вслед за полковником. Симонов, Записки молодого человека.

  4. Разг. Зайти, заехать куда-л. попутно, мимоходом. Мне вздумалось завернуть под навес, где стояли наши лошади. Лермонтов, Бэла. Будем живы, в Заднепровье Завернем на пироги. Твардовский, Василий Теркин. По пути на пасеку [охотники] завернули в Балагачеву. Марков, Строговы.

  5. перех. Поворачивая, плотно завинтить. Завернуть кран. Завернуть гайку. || Разг. Повернув кран, рычаг и т. п., прекратить какое-л. действие, подачу чего-л. Завернуть воду. Завернуть газ. □ [Митрич:] А я вот заверну свет. (Завертывает). Л. Толстой, Власть тьмы.

  6. (несов. нет). Прост. Быстро наступив, внезапно начавшись, проявиться с большой силой. Было только начало октября, но уже пятый день неожиданно завернули морозы. Вересаев, Марья Петровна. Когда завернуло ненастье, пришлось гостиную забить наглухо и перебраться в зал. Бунин, Деревня.

  7. (несов. нет) перех. и без доп. Прост. Сказать что-л. неожиданное, резкое. Завернуть словцо. □ — Ты про Магадан не для красного словца завернул? Нет? Канторович, Кто — за что — Сахалин полюбил?

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• заверну́ть

  1. кого-что обернуть, упаковать, окутать ◆ На комиссара с неспоротой красной звездой на рукаве никто не обратил внимания, поинтересовались только, нет ли бумажки, чтобы завернуть махорочную труху. Василий Гроссман, «Жизнь и судьба», 1960 г. (цитата из НКРЯ)

  2. без доп. поворотить, скрыться за поворотом ◆ Автомобиль завернул направо, к крыльцу. ◆ Завернуть за угол. ◆ Завернуть в переулок.

  3. без доп. разг. зайти или заехать мимоходом, по пути, на короткое время ◆ Мне вздумалось завернуть под навес, где стояли наши лошади, посмотреть, есть ли у них корм, и притом осторожность никогда не мешает: у меня же была лошадь славная, и уж не один кабардинец на неё умильно поглядывал, приговаривая: «Якши тхе, чек якши!». Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 г.

  4. что-либо завинтить, закрутить ◆ Для установки приспособления Александра Пономарёва требуется отвернуть и завернуть два колёсных болта (или гайки), что иногда требует немалых усилий. Борис Синельников, «Советы бывалых», 2004 г. // «За рулём» (цитата из НКРЯ) ◆ Перед работой этот винт следует завернуть в корпус до упора и через 10-15 оборотов рукоятки (после появления на ней значительного усилия) отвернуть на 1,5 — 2 оборота. «Инструкция к соковыжималке», 2004 г. (цитата из НКРЯ)

  5. разг. не пропустить кого-либо или что-либо; отправить обратно ◆ Под глазом полыхал фонарь — последствие драки с охранниками клуба «Тринадцать попугайчиков», попытавшимися завернуть Халявия на фэйс-контроле. Дмитрий Емец, «Таня Гроттер и колодец Посейдона», 2004 г. (цитата из НКРЯ)

  6. что-либо прост. завинтив, закрутив (какой-нибудь прибор), прекратить действие, истечение чего-нибудь ◆ Завернуть лампу (погасить). ◆ Завернуть воду (завернуть кран водопровода). ◆ Завернуть газ.

  7. что прост. загнув, приподнять (одежду) ◆ Завернуть полу пальто. ◆ Завернуть подол.

  Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • завернуть на огонёк

Источник: Викисловарь

• ЗАВЕРНУ'ТЬ, ну́, нёшь, сов. (к завертывать). 1. кого-что. Обернуть, упаковать, окутать. З. покупку в бумагу. Завернула ребенка в одеяло. З. ноги в плед. 2. без доп. Поворотить, скрыться за поворотом. Автомобиль завернул направо, к крыльцу. З. за угол. З. в переулок. 3. без доп. Зайти или заехать мимоходом, по пути, на короткое время (разг.). Он проездом завернул в деревню. По дороге он завернул в закусочную. 4. что. Завинтить, закрутить. З. кран. З. гайку. || Завинтив, закрутив (какой-н. прибор), прекратить действие, истечение чего-н. (простореч.). З. лампу (погасить) . З. воду (з. кран водопровода) . З. газ. 5. что. Загнув, приподнять (одежду; простореч.). З. полу пальто. З. подол. 6. что. Сказать ловко, удачно (простореч.). З. словцо. || Сказать что-н. неожиданное или непристойное (простореч. фам.). Он такое завернул, что все рот разинули.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека