Значение слова «выдать»

• ВЫ́ДАТЬ, -дам, -дашь, -даст, -дадим, -дадите, -дадут; повел. вы́дай; сов., перех. (несов. выдавать).

  1. Дать, отпустить из места хранения, запаса и т. п.; вручить (в соответствии с установленным порядком, положением и т. п.). Выдать деньги. Выдать удостоверение. Выдать аванс. □ Сегодня на моей обязанности лежало выдать кухарке муку и масло. Чехов, О вреде табака. — Зачем вы валенки привезли? — спросил он. — Что же вы думаете, нам в армии не выдадут валенок? Панова, Спутники. || за кого (со словом „замуж“ и без него). Устроить брак, позволить или понудить выйти замуж (дочь, сестру и т. д.). Наконец, четыре года назад, сумели выдать ее [дочь] за человека богатого и в значительных чинах. Достоевский, Неточка Незванова. Во время своего студенчества он [Левин] чуть было не влюбился в старшую, Долли, но ее вскоре выдали замуж за Облонского. Л. Толстой, Анна Каренина.

  2. Сделать известным, открыть, обнаружить что-л. скрываемое. — Прошу заметить, я не желал ни знать вашей тайны, ни своей вам выдать. Тургенев, Рудин. Несколько минут мы простояли на одном месте в надежде, что какой-нибудь шорох выдаст присутствие тигра. Арсеньев, По Уссурийской тайге. От волнения у него тряслись руки. Чтобы не выдать своего состояния, он засунул их в карманы и крепко сжал в кулаки. Марков, Строговы. || Разоблачить, предать. — Егор Иваныч просит вас доверяться мне во всем… Я вас не выдам… Верите? Помяловский, Молотов. [Трус] ведь выдаст всех в надежде спасти свою шкуру. Н. Островский, Рожденные бурей. Сеня погиб, не выдав никого из товарищей. И. А. Козлов, В крымском подполье.

  3. за кого-что. Назвать, представить не тем, что есть на самом деле. [Городулин:] Вы напишите, а уж я, так и быть, пожертвую собой, выдам за свое. А. Островский, На всякого мудреца довольно простоты. — Не велела --- говорить, что я ее мать, выдала меня за свою экономку, а себя — за артистку. Фадеев, Молодая гвардия.

  4. Изготовить, выпустить (какую-л. продукцию, изделия и т. п.); представить как результат работы, поисков и т. д. Выдать первую плавку. Выдать нефть сверх плана. □ К обеду цех выдал детали, и бригады приступили к сборке. Крымов, Танкер «Дербент».

  5. Устар. Выпустить в свет; издать. Я написал трагедию и ею очень доволен; но страшно в свет выдать. Пушкин, Письмо А. А. Бестужеву, 30 ноября 1825. Не понимаем, почему автор «Аббаддоны» выдал свой роман без конца. Белинский, Аббаддона. Соч. Н. Полевого. В ноябре брат непременно хочет выдать ноябрьскую книгу. Достоевский, Письмо И. С. Тургеневу, 18 окт. 1863.

  6. Прост. Сделать или сказать что-л. неожиданное, необычное. — Мучаешься, мучаешься, а интересного номера все равно не выдашь! Лисицу никакими силами не заставишь прокатиться на велосипеде или хотя бы на роликах. Нагибин, Далеко от войны. — Все! Уф, прямо-таки язык заболел, целую тебе речь выдал. Дворкин, Одна долгая ночь.

  ◊

  Не выдай(те)! — не подведи(те)!, выручи(те)! Умный конек повернул к нему голову и заржал. — Ну ладно, ладно! — сказал Василий ласково. — --- Смотри, Серко, завтра не выдай! Короленко, Соколинец.
  Выдать головой см. голова.
  Выдать себя — невольно в чем-л. обнаружить истинные, но скрываемые чувства, состояние, отношение и т. д.
  Выдать (себя) с головой — обнаружить с несомненностью в поступках, словах и т. п. свою причастность к чему-л., свою вину, преступление и т. д.
  Выдать на́ руки что кому см. рука.
  Выдать на-гора см. на-гора.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• вы́дать

  1. дать в соответствии с установленным порядком; отпустить из места хранения, запаса; передать в чье-л. распоряжение ◆ Выдайте ему шашку и коня!

  2. перен. позволить или принудить выйти замуж (о дочери, сестре и т. п.)

  3. перен. сделать известным, раскрыть; обнаружить присутствие кого-либо; проявить, обнаружить свои или чужие чувства, душевное состояние; передать (противнику, врагу) секретные сведения

  4. перен. представить не тем, что есть на самом деле ◆ Выдать чёрное за белое.

  5. выпустить, изготовить какую-либо продукцию ◆ Рудник выдал первую сотню тонн.

  6. перен. разг. достигнуть какого-либо результата, успеха, делая, выполняя что-либо ◆ Наш спортсмен выдал очень неплохой результат.

  7. перен. разг. показать, исполнить что-то неожиданное ◆ Ну ты и выдал!

  Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • выдать замуж
  • выдать с головой
  • выдать себя

Источник: Викисловарь

• ВЫ'ДАТЬ, ам, ашь, аст, адим, адите, адут, пов. ай, сов. (к выдавать). 1. что. Снабдить чем-н., отпустить, предоставить что-н. (офиц.). В кооперативе выдали крупу. В. удостоверение личности. В. заработную плату. 2. кого-что. Передать в чье-н. распоряжение (офиц.). В. преступников. 3. что. Сделать известным кому-н., сообщить, обнаружить (что-н., сохранявшееся втайне). В. чужие секреты. В. намерения. Или сама догадалась, что у Мишки большое горе, или глаза Мишкины выдали это горе. Нврв. || кого-что. Разоблачить, предать. Вора выдало неосторожное движение. Вор выдал свое присутствие неосторожным движением. В. себя (обнаружить свою тайну). В. своих соучастников. В. головой (см. голова). 4. кого-что за кого-что. Объявить кого-что-н., представить не тем, что есть на самом деле. В. себя за ученого. Чужую работу выдал за свою. 5. кого-что. То же, что выдать кого-н. замуж, см. замуж (разг. устар.). Двух дочерей выдали, одна осталась невыданная.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека