ПРОЗРА́ЧНЫЙ, -ая, -ое; -чен, -чна, -чно. 1. Свободно пропускающий свет, просвечивающий. Прозрачный лед. Прозрачное стекло.
Все значения слова «прозрачный»ЗАБРА́ТЬ1, -беру́, -берёшь; прош. забра́л, -ла́, -ло; прич. страд. прош. за́бранный, -ран, -а́ и -а, -о; сов., перех. (несов. забирать1). 1. Захватив или охватив рукой (руками и т. п.).
ЗАБРА́ТЬ2, -беру́, -берёшь; прош. забра́л, -ла́, -ло; прич. страд. прош. за́бранный, -ран, -а́ и -а, -о; сов., перех., чем (несов. забирать2). Загородить, заделать.
Все трое посмотрели в сторону рядов чёрных щитов, за которыми виднелись прозрачные забрала шлемов. Сегодня их действительно было необычайно много.
Но протирая прозрачные забрала лабораторных шлемов, они упорно продолжали кроить монстров на части.
А раз так, то и прозрачное забрало открывать и надевать на голову нет смысла.