ПОТРЁПАННЫЙ, -ая, -ое. Разг. 1. прич. страд. прош. от потрепать. (Малый академический словарь, МАС)
ША́ПКА, -и, род. мн. -пок, дат. -пкам, ж. 1. Головной убор, преимущественно теплый, мягкий. Барашковая шапка. (Малый академический словарь, МАС)
ПОТРЁПАННЫЙ, -ая, -ое. Разг. 1. прич. страд. прош. от потрепать.
Все значения слова «потрёпанный»ША́ПКА, -и, род. мн. -пок, дат. -пкам, ж. 1. Головной убор, преимущественно теплый, мягкий. Барашковая шапка.
Все значения слова «шапка»Поправив съехавшую на бок, потрёпанную шапку, мужчина отвернулся к окну.
He divided them into several portions(он разделил их на несколько частей), wrapping them in oil paper(завернув их в промасленную бумагу; oil – растительное масло), disposing of one bunch in his empty tobacco pouch(разместив одну связку в своём пустом кисете; to dispose – размещать, располагать), of another bunch in the inside band of his battered hat(другую порцию во внутренней ленте своей потрёпанной шапки), of a third bunch under his shirt on the chest(третью связку под рубахой на груди).
В кухне снова стояли кошачьи баночки из-под сметаны, их полосатый обладатель свернулся под батареей куцей потрёпанной шапкой.