Цитаты из русской классики со словосочетанием «попросить о переводе»

Неточные совпадения

Масленникова Нехлюдову нужно было просить о двух вещах: о переводе Масловой в больницу и о 130 бесписьменных, безвинно содержимых в остроге. Как ни тяжело ему было просить человека, которого он не уважал, это было единственное средство достигнуть цели, и надо было пройти через это.

Толстой Л. Н., Воскресение, 1899

В ученье мальчики были до семнадцати-восемнадцати лет. К этому времени они постигали банный обиход, умели обращаться с посетителями, стричь им ногти и аккуратно срезывать мозоли. После приобретения этих знаний такой «образованный» отрок просил хозяина о переводе его в «молодцы» на открывшуюся вакансию, чтобы ехать в деревню жениться, а то «мальчику» жениться было неудобно: засмеют в деревне.

Гиляровский В. А., Москва и москвичи, 1926

Измайлов до того был в заблуждении, что, благодаря меня за переводы, просил сообщить ему для его журнала известия о петербургском театре: он был уверен, что я живу в Петербурге и непременно театрал, между тем как я сидел еще на лицейской скамье.

Пущин И. И., Записки о Пушкине. Письма, 1856

Когда начальник кончил говорить, Евсей тихо попросил его о переводе в другой город.

Горький Максим, Жизнь ненужного человека, 1907

Вследствие всего этого г-н фон Истомин поручил мне написать вам о его положении и просить вас выслать мне мой долг и г-ну фон Истомину тысячу русских рублей, с переводом на мое имя.

Лесков Н. С., Островитяне, 1866

«Надо будет попросить теперь о переводе шурина из Калуги, — подумал Петр Иванович. — Жена будет очень рада. Теперь уж нельзя будет говорить, что я никогда ничего не сделал для ее родных».

Толстой Л. Н., Смерть Ивана Ильича, 1886

— А вот еще просьба есть, — начал он как можно суше, — чиновника Пселдонимова о переводе его в департамент… Его превосходительство Семен Иванович Шипуленко обещали ему место. Просят вашего милостивого содействия, ваше превосходительство.

Достоевский Ф. М., Скверный анекдот, 1862

Не орал Нефедыч, не сеял, а денежкам в мошне перевода у него не бывало, жил себе не тужил, у всех в любви и почете был, о чем кого ни попросит, всяк ему с радостью услужит, чем только сможет.

Мельников-Печерский П. И., На горах, 1881

К ней-то и обратилась Хвостова, прося написать сыну о переводе ее первенца на службу под непосредственное начальство всемогущего графа, надеясь при дружбе с матерью открыть, таким образом, своему Пете блестящую карьеру.

Гейнце Н. Э., Аракчеев, 1893

В 12-м году, когда до Букарешта (где два месяца жил Кутузов, проводя дни и ночи у своей Валашки) дошла весть о войне с Наполеоном, князь Андрей попросил у Кутузова перевода в западную армию. Кутузов, которому уже надоел Болконский своею деятельностью, служившею ему упреком в праздности, Кутузов весьма охотно отпустил его и дал ему поручение к Барклаю-де-Толли.

Толстой Л. Н., Война и мир. Том третий, 1873

Перевод состоялся, и переведенный солдат в первые же дни украл у товарища сапоги, пропил их и набуянил. Сергей Иванович собрал роту и, вызвав перед фронт солдата, сказал ему: «Ты знаешь, что у меня в роте не бьют и не секут, и тебя я не буду наказывать. За сапоги, украденные тобой, я заплачу свои деньги, но прошу тебя, не для себя, а для тебя самого, подумать о своей жизни и изменить ее». И, сделав дружеское наставление солдату, Сергей Иванович отпустил его.

Толстой Л. Н., Стыдно, 1895

Ассоциации к слову «просить»

Ассоциации к слову «перевод»

Синонимы к словосочетанию «попросить о переводе»

Предложения со словосочетанием «попросить о переводе»

• Он умел так себя поставить, что умные люди сами догадывались – в их же интересах как можно скорее попросить о переводе.
  Чарлз Тодд, Дар мертвеца, 2000
• Конечно же, после такого успеха было грех не сходить к директору студгородка и не попросить о переводе студентки по обмену в наше общежитие.
  Иван Сергеевич Черемных, Там моя мама живёт, 2023
• Немолодой подтянутый мужчина в прошлом служил в должности начальника охраны, но пару лет назад попросил о переводе на более спокойное место.
  Стелла Грей, Стон и шепот, 2018
• (все предложения)

Сочетаемость слова «просить»

• душа просит
  человек просит
  женщина просит
• попросить кого-либо
  просить прощения
  просить о помощи
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «перевод»

• русский перевод
  денежные переводы
  точный перевод
• перевод книги
  перевод текста
  перевод слова
• процесс перевода
  трудности перевода
  текст перевода
• перевод получился
• заниматься переводами
  сделать перевод
  добиться перевода
• (полная таблица сочетаемости)

Значение слова «просить»

• ПРОСИ́ТЬ, прошу́, про́сишь; прич. наст. прося́щий; прич. страд. наст. проси́мый, -си́м, -а, -о; прич. страд. прош. про́шенный, -шен, -а, -о; несов. (несов. попросить). 1. перех., кого-чего, с неопр. или союзом „чтобы“. Добиваться чего-л. у кого-л. Просить помощи. Просить прощения. Просить пить. Просить лошадей. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ПРОСИТЬ

Значение слова «перевод»

• ПЕРЕВО́Д, -а, м. 1. Действие по знач. глаг. перевести—переводить¹ и перевестись—переводиться. Перевод по службе. Автоматический перевод стрелки. Перевод в старший класс. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ПЕРЕВОД

Афоризмы русских писателей со словом «просить»

• Кто не любит просить, тот не любит обязываться, то есть боится быть благодарным.
  Ключевский Василий Осипович (1841 — 1911) — русский историк
• Никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и дадут!
  Булгаков Михаил Афанасьевич (1891 — 1940) — русский писатель, драматург
• И на что мне прошлое теперь?
  Что там? — окровавленные плиты
  Или замурованная дверь,
  Или эхо, что еще не может
  Замолчать, хотя я так прошу…
  С этим эхом приключилось то же,
  Что и с тем, что в сердце я ношу.
  Ахматова Анна Андреевна (1889 — 1966) — русский поэт
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «просить»
• Как правильно пишется слово «перевод»
• Разбор по составу слова «просить» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «перевод» (морфемный разбор)