Ни пуха, ни пера — пожелание удачи (первонач. охотнику, отправляющемуся на охоту, высказанное в отрицательной форме) [возникло вследствие суеверной болезни «сглазить», если пожелать прямо удачи; ср. перо в 3 знач.]. См. также перо. (Толковый словарь Ушакова)
Ни пуха, ни пера — пожелание удачи (первонач. охотнику, отправляющемуся на охоту, высказанное в отрицательной форме) [возникло вследствие суеверной болезни «сглазить», если пожелать прямо удачи; ср. перо в 3 знач.]. См. также перо.
Все значения словосочетания «ни пуха, ни пера»– Тогда ни пуха, ни пера!
– Спасибо, – сказал я. – У меня не будет ни пуха, ни пера.
Сравните русское пожелание «ни пуха, ни пера», которое также возникло на основе суеверия.