С течением времени (нем. Im Lauf der Zeit) (Википедия)
ТЕЧЕ́НИЕ, -я, ср. 1. Действие по глаг. течь1 (в 1, 3, 4 и 5 знач.). Течение слюны. Течение мыслей. Течение времени. Течение болезни. (Малый академический словарь, МАС)
ВРЕ́МЯ, -мени, мн. времена́, -мён, -мена́м, ср. 1. Длительность существования всего происходящего, всех явлений и предметов, измеряемая веками, годами, часами, минутами и т. п. (Малый академический словарь, МАС)
С течением времени (нем. Im Lauf der Zeit)
Все значения словосочетания «с течением времени»ТЕЧЕ́НИЕ, -я, ср. 1. Действие по глаг. течь1 (в 1, 3, 4 и 5 знач.). Течение слюны. Течение мыслей. Течение времени. Течение болезни.
Все значения слова «течение»ВРЕ́МЯ, -мени, мн. времена́, -мён, -мена́м, ср. 1. Длительность существования всего происходящего, всех явлений и предметов, измеряемая веками, годами, часами, минутами и т. п.
Все значения слова «время»Гитлеровцы в течение нескольких лет устраивали облавы на миллионы людей, как устраивают облавы на волков.
Скажем, за день нужно сделать некоторые дела – пишем список и в течение дня дела из списка выполняем.
Древние солнечные и водяные часы показывали течение времени, монастырские колокола бенедиктинцев формализовали его приблизительное механическое разделение.
У нас, знаете, в последнее время много работы, – добавил он, словно стремясь объяснить свою оплошность.
Каждый ряд надписи, вероятно, состоял из двенадцати знаков, хотя в настоящее время последние руны в трёх рядах повреждены напаянным ушком.
Через какое-то время пришёл первый заказ, потом второй, потом ещё и ещё…