ПОСЕЛИ́ТЬСЯ, -лю́сь, -ли́шься; сов. (несов. поселяться). 1. (несов. также селиться). Устроиться на жительство, занять где-л. место для жилья. Поселиться в деревне. Поселиться на новом месте. (Малый академический словарь, МАС)
ДО́МИК, -а, м. Уменьш. к дом (в 1 знач.); небольшой дом. (Малый академический словарь, МАС)
ПОСЕЛИ́ТЬСЯ, -лю́сь, -ли́шься; сов. (несов. поселяться). 1. (несов. также селиться). Устроиться на жительство, занять где-л. место для жилья. Поселиться в деревне. Поселиться на новом месте.
Все значения слова «поселиться»ДО́МИК, -а, м. Уменьш. к дом (в 1 знач.); небольшой дом.
Все значения слова «домик»Симпатичные ушастые звери поселились в домике, за пару дней сколоченном мастеровым дедушкой.
В противном случае начинает разворачиваться старинная сказка про лисичку, которая обманом поселилась в домике у зайца, а потом и выгнала его.
Им негде было жить, когда они приехали сюда по благословению архиерея, и пришлось такой большой семье поселиться в домике церковного причта.