Неточные совпадения
Но баниосы не обрадовались бы, узнавши, что мы идем
в Едо. Им об этом не сказали ни слова. Просили только приехать завтра опять, взять бумаги да
подарки губернаторам и переводчикам, еще прислать, как можно больше, воды и провизии. Они не подозревают, что мы сбираемся продовольствоваться этой провизией — на пути к Едо! Что-то будет завтра?
Им заметили, что уж раз было отказано
в принятии
подарка, потому что губернатор не хотел сам принимать от нас ничего.
Живо убрали с палубы привезенные от губернатора конфекты и провизию и занялись распределением
подарков с нашей стороны.
В этот же вечер с баниосами отправили только
подарок первому губернатору, Овосаве Бунго-но: малахитовые столовые часы, с группой бронзовых фигур, да две хрустальные вазы. Кроме того, послали ликеров, хересу и несколько голов сахару. У них рафинаду нет, а есть только сахарный песок.
Наших
подарков не дали чиновникам
в руки.
На все у них запрещение: сегодня Посьет дает баниосам серебряные часы, которые забыли отослать третьего дня
в числе прочих
подарков: чего бы, кажется, проще, как взять да прибавить к прочим?
Часов
в 11 приехали баниосы с
подарками от полномочных адмиралу. Все вещи помещались
в простых деревянных ящиках, а ящики поставлены были на деревянных же подставках, похожих на носилки с ножками. Эти подставки заменяют отчасти наши столы. Японцам кажется неуважительно поставить
подарок на пол. На каждом ящике положены были свертки бумаги, опять с символом «прилипчивости».
Я не знаю толку
в саблях, но не мог довольно налюбоваться на блеск и отделку клинка,
подарка Кавадзи.
После этого церемониймейстер пришел и объявил, что его величество сиогун прислал российскому полномочному
подарки и просил принять их.
В знак того, что
подарки принимаются с уважением, нужно было дотронуться до каждого из них обеими руками. «Вот подарят редкостей! — думали все, — от самого сиогуна!» — «Что подарили?» — спрашивали мы шепотом у Посьета, который ходил
в залу за
подарками. «Ваты», — говорит. «Как ваты?» — «Так, ваты шелковой да шелковой материи». — «Что ж, шелковая материя — это хорошо!»
В сумерки мы простились с хозяевами и с музыкой воротились домой. Вслед за нами приехали чиновники узнать, довольны ли мы, и привезли гостинцы. Какое наказание с этими гостинцами! побросать ящики
в воду неловко: японцы увидят, скажут, что пренебрегаем
подарками, беречь — места нет. Для большой рыбы также сделаны ящики, для конфект особо, для сладкого хлеба опять особо. Я сберег несколько миньятюрных подставок; если довезу, то увидите образчик терпения и
в то же время мелочности.
«Их превосходительства, Тсутсуй и Кавадзи, просят вас и Посьета принять по маленькому
подарку…» Эйноске не дал ему кончить и увел
в столовую.
Трубки все подарили Посьету, который, благодаря мне, получил
подарок в двойном количестве.
После обеда адмирал подал Кавадзи золотые часы; «к цепочке, которую вам сейчас подарили», — добавил он. Кавадзи был
в восторге: он еще и
в заседаниях как будто напрашивался на такой
подарок и все показывал свои толстые, неуклюжие серебряные часы, каких у нас не найдешь теперь даже у деревенского дьячка. Тсутсую подарили часы поменьше, тоже золотые, и два куска шелковой материи. Прочим двум по куску материи.
Адмирал не хотел, однако ж, напрасно держать их
в страхе: он предполагал объявить им, что мы воротимся не прежде весны, но только хотел сказать это уходя, чтобы они не делали возражений. Оттого им послали объявить об этом, когда мы уже снимались с якоря. На прощанье Тсутсуй и губернаторы прислали еще недосланные
подарки, первый бездну ящиков адмиралу, Посьету, капитану и мне, вторые — живности и зелени для всех.
Ездят они туда не с пустыми руками, но и не с данью, а с
подарками — так сказал нам миссионер, между тем как сами они отрекаются от дани японцам, а говорят, что они
в зависимости от китайцев.
Гошкевич и отец Аввакум отыскали между ликейцами одного знакомого, с которым виделись, лет двенадцать назад,
в Пекине, и разменялись
подарками. Вот стечения обстоятельств! «Вы мне подарили графин», — сказал ликеец отцу Аввакуму. Последний вспомнил, что это действительно так было.
Посланные из Кореи являются
в Пекин с
подарками и с просьбой утвердить нового государя.
12-го апреля, кучами возят провизию. Сегодня пригласили Ойе-Саброски и переводчиков обедать, но они вместо двух часов приехали
в пять. Я не видал их; говорят, ели много. Ойе ел мясо
в первый раз
в жизни и
в первый же раз, видя горчицу, вдруг, прежде нежели могли предупредить его, съел ее целую ложку: у него покраснел лоб и выступили слезы. Губернатору послали четырнадцать аршин сукна, медный самовар и бочонок солонины, вместо его
подарка. Послезавтра хотят сниматься с якоря, идти к берегам Сибири.
Но всего важнее был ему
подарок, когда, уходя, послали сказать, что идем не
в Едо.
Третьего дня наши ездили
в речку и видели там какого-то начальника, который приехал верхом с музыкантами. Его потчевали чаем, хотели подарить сукна, но он, поблагодарив, отказался, сказав, что не смеет принять без разрешения высшего начальства, что у них законы строги и по этим законам не должно брать
подарков.
Наконец,
в исходе XIV века, вступил на престол дом Ли, который царствует и теперь, платя дань или посылая
подарки манчжурской, царствующей
в Китае династии.
Чиновник был послан, сколько я мог узнать, чтоб сблизить их. «Как же вы сделали?» — спросил я его. «Лаской и
подарками, — сказал он, — я с трудом зазвал их старшин на русскую сторону, к себе
в юрту, угостил чаем, уверил, что им опасаться нечего, и после того многие семейства перекочевали на русскую сторону».
Неточные совпадения
Анна достала
подарки, которые посылали дети Долли, и рассказала сыну, какая
в Москве есть девочка Таня и как Таня эта умеет читать и учит даже других детей.
И, заметив полосу света, пробившуюся с боку одной из суконных стор, он весело скинул ноги с дивана, отыскал ими шитые женой (
подарок ко дню рождения
в прошлом году), обделанные
в золотистый сафьян туфли и по старой, девятилетней привычке, не вставая, потянулся рукой к тому месту, где
в спальне у него висел халат.
Степан Аркадьич заехал
в Большой Театр на репетицию балета и передал Маше Чибисовой, хорошенькой, вновь поступившей по его протекции танцовщице, обещанные накануне коральки и за кулисой,
в денной темноте театра, успел поцеловать ее хорошенькое, просиявшее от
подарка личико.
Чичиков занялся с Николашей. Николаша был говорлив. Он рассказал, что у них
в гимназии не очень хорошо учат, что больше благоволят к тем, которых маменьки шлют побогаче
подарки, что
в городе стоит Ингерманландский гусарский полк; что у ротмистра Ветвицкого лучше лошадь, нежели у самого полковника, хотя поручик Взъемцев ездит гораздо его почище.
Герой наш, по обыкновению, сейчас вступил с нею
в разговор и расспросил, сама ли она держит трактир, или есть хозяин, и сколько дает доходу трактир, и с ними ли живут сыновья, и что старший сын холостой или женатый человек, и какую взял жену, с большим ли приданым или нет, и доволен ли был тесть, и не сердился ли, что мало
подарков получил на свадьбе, — словом, не пропустил ничего.