Сочетаемость словосочетания «ложные друзья»

Сочетаемость слова «ложный»

• ложный след
• за дачу ложных показаний
• оказаться ложной
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «другой»

• со старым другом
• с другом детства
• на пару с другом
• считать кого-либо своим другом
• (полная таблица сочетаемости)

Ассоциации к слову «ложный»

Ассоциации к слову «другой»

Синонимы к словосочетанию «ложные друзья»

Предложения со словосочетанием «ложные друзья»

• Слышать вопли и мяуканье кошек – предсказание того, что ваш ложный друг делает всё, чтобы причинить вам вред.
  Сборник, Универсальный сонник для всей семьи, 2016
• У таких коварных слов есть даже особенное название – «ложные друзья переводчика».
  Елена Первушина, В погоне за русским языком: заметки пользователя. Невероятные истории из жизни букв, слов и выражений, 2018
• – Прочтите, что тут написано, – сказал он, – и вы поймёте, что эти ложные друзья заставили меня выстрадать.
  Уилки Коллинз, Две судьбы, 1876
• (все предложения)

Цитаты из русской классики со словосочетанием «ложные друзья»

• В другой яркими чертами изображено развратное поведение молодого человека: он сидит за столом, окруженный ложными друзьями и бесстыдными женщинами.
  Пушкин А. С., Повести Белкина, 1830
• Палицын был тот самый ложный друг, погубивший отца юной Ольги — и взявший к себе дочь, ребенка 3 лет, чтобы принудить к молчанию некоторых дворян, осуждавших его поступок; он воспитал ее как рабу, и хвалился своею благотворительностию; десять лет тому назад он играл ее кудрями, забавлялся ее ребячествами и теперь в мыслях готовил ее для постыдных удовольствий.
  Лермонтов М. Ю., Вадим, 1834
• Ведь вот плут, право, что захочет, то и делает с человеком! — продолжал ложный друг господина Голядкина, с легкой улыбочкой вертясь и увиваясь около него.
  Достоевский Ф. М., Двойник, 1846
• (все цитаты из русской классики)

Значение словосочетания «ложный друг»

• 1. лингв. слово одного языка, имеющее аналогичное или похожее слово в другом языке (межъязыковой омоним, пароним), но отличное от него по значению (Викисловарь)

  Все значения словосочетания ЛОЖНЫЙ ДРУГ

Афоризмы русских писателей со словом «ложный»

• Нечего бояться истины, и лучше смотреть ей прямо в глаза, нежели зажмуриваться самим и ложные, фантастические цвета принимать за действительные. Только робкие и слабые умы страшатся сомнения и исследования. Кто верует в разум и истину, тот не испугается никакого отрицания.
  Белинский Виссарион Григорьевич (1811 — 1848) — литературный критик
• О, будь мой верный талисман!
  Храни меня от тяжких ран
  И света, и толпы ничтожной,
  От едкой жажды славы ложной.
  От обольстительной мечты
  И от душевной пустоты.
  Веневитинов Дмитрий Владимирович (1805 — 1827) — русский поэт, писатель
• Мы утратили возможность бесхитростно и просто выражать события мира физического… принимая метафору за самое дело, разделяя словами то, что соединено действительностью. Этот ложный язык приняла сама наука: оттого так трудно и запутано все, что она рассказывает. Но науке язык этот не так вреден — весь вред достаётся обществу.
  Герцен Александр Иванович (1812 — 1870) — русский писатель, критик, публицист, общественный деятель
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «ложный»
• Как правильно пишется слово «другой»
• Разбор по составу слова «ложный» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «другой» (морфемный разбор)