– Зачем вы роетесь в очаге? – ворчливо спросил он с лёгким иностранным акцентом.
Фрэнсис Брет Гарт, Габриэль Конрой
А во‑вторых, её окликнул мужской голос – строгий, с сильным иностранным акцентом.
Гарриет Уайтхорн, Тайна Жемчужины Востока
– Прошу вас, садитесь, сэр, – произнёс чистый, прелестный юный голос с лёгким, почти незаметным иностранным акцентом.
Чарльз Диккенс, Повесть о двух городах, 1859
(все предложения)

— Да… Я играл под фамилией Валова, — с иностранным акцентом отвечал молодой человек, встряхивая черными как смоль волосами.
Мамин-Сибиряк Д. Н., Приваловские миллионы, 1883
— Monsieur, будьте такой добрый, поберегите мой сак! — раздался около него женский голос с иностранным акцентом.
Писемский А. Ф., Тысяча душ, 1858
Один из шталмейстеров также вышел на арену и, став между атлетами, начал читать по бумажке с сильным иностранным акцентом и со множеством ошибок объявление о борьбе.
Куприн А. И., В цирке, 1901
(все цитаты из русской классики)

ИНОСТРА́ННЫЙ, -ая, -ое. 1. Относящийся к иному государству, стране, принадлежащий им. Иностранные подданные. Иностранная валюта. Иностранные языки. (Малый академический словарь, МАС)

Все значения слова ИНОСТРАННЫЙ

АКЦЕ́НТ, -а, м. 1. Лингв. Ударение в слове. (Малый академический словарь, МАС)

Все значения слова АКЦЕНТ

В русский язык по необходимости вошло множество иностранных слов, потому что в русскую жизнь вошло множество иностранных понятий и идей.
Белинский Виссарион Григорьевич (1811 — 1848) — литературный критик
Для учащихся грамматика русская есть наука трудная, тяжёлая, скучная, внушающая страх и отвращение… для русского мальчика легче выучиться грамматике какого угодно иностранного языка, чем грамматике своего родного…
Белинский Виссарион Григорьевич (1811 — 1848) — литературный критик
Нет сомнения, что охота пестрить русскую речь иностранными словами без нужды, без достаточного основания, противна здравому смыслу и здравому вкусу; но она вредит не русскому языку и не русской литературе, а только тем, кто одержим ею.
Белинский Виссарион Григорьевич (1811 — 1848) — литературный критик
(все афоризмы русских писателей)

Текст комментария:

Электронная почта:

Смотрите также

ИНОСТРА́ННЫЙ, -ая, -ое. 1. Относящийся к иному государству, стране, принадлежащий им. Иностранные подданные. Иностранная валюта. Иностранные языки.

АКЦЕ́НТ, -а, м. 1. Лингв. Ударение в слове.

– Зачем вы роетесь в очаге? – ворчливо спросил он с лёгким иностранным акцентом.
А во‑вторых, её окликнул мужской голос – строгий, с сильным иностранным акцентом.
– Прошу вас, садитесь, сэр, – произнёс чистый, прелестный юный голос с лёгким, почти незаметным иностранным акцентом.
(все предложения)

Сочетаемость словосочетания «иностранный акцент»