– На лице его смешались выражения боли и разочарования.
Владимир Войнович, Персональное дело
В коридоре обнаружились мёртвые тела гвардейцев, лежавшие и сидевшие в странных, неестественных позах, измазанные в крови, и с застывшим выражением боли на лицах.
Юлия Григорова, Наследники трех родов, 2022
Положил трость на стул и стал разминать мышцы ноги, не стараясь скрыть выражение боли.
Джулия Куин, Ночь наслаждений, 2012
(все предложения)

Выражение счастия в ее глазах доходило до страдания. Должно быть, чувство радости, доведенное до высшей степени, смешивается с выражением боли, потому что и она мне сказала: «Какой у тебя измученный вид».
Герцен А. И., Былое и думы, 1856
Ей вспомнилось выражение боли, вызванное ее игрой на лице мальчика, и жгучие слезы лились у нее из глаз, и по временам она с трудом сдерживала подступавшие к горлу и готовые вырваться рыдания.
Короленко В. Г., Слепой музыкант, 1886
Глядя на его согнувшееся тело и на выражение боли, то и дело мелькавшее на его испитом лице, можно было подумать, что он ездил верхом впервые.
Чехов А. П., Драма на охоте, 1884
(все цитаты из русской классики)

ВЫРАЖЕ́НИЕ, -я, ср. 1. Действие по знач. глаг. выразить—выражать. (Малый академический словарь, МАС)

Все значения слова ВЫРАЖЕНИЕ

БОЛЬ, -и, ж. Ощущение физического или нравственного страдания. Головная боль. Зубная боль. (Малый академический словарь, МАС)

Все значения слова БОЛЬ

Мы находим эти выражения смелыми, ибо они сильно и необыкновенно передают нам ясную мысль и картины поэтические.
Пушкин Александр Сергеевич (1799 — 1837) — русский поэт, писатель, драматург
Надо чтобы внутренняя жизнь переводного выражения соответствовала внутренней жизни оригинального…
Белинский Виссарион Григорьевич (1811 — 1848) — литературный критик
Форма и выражение — не всегда одно и то же: первая относится к расположению, к композиции поэтического произведения; под вторым должно разуметь только склад речи, слог, короче — форму слова.
Белинский Виссарион Григорьевич (1811 — 1848) — литературный критик
(все афоризмы русских писателей)

Текст комментария:

Электронная почта:

Смотрите также

ВЫРАЖЕ́НИЕ, -я, ср. 1. Действие по знач. глаг. выразить—выражать.

БОЛЬ, -и, ж. Ощущение физического или нравственного страдания. Головная боль. Зубная боль.

– На лице его смешались выражения боли и разочарования.
В коридоре обнаружились мёртвые тела гвардейцев, лежавшие и сидевшие в странных, неестественных позах, измазанные в крови, и с застывшим выражением боли на лицах.
Положил трость на стул и стал разминать мышцы ноги, не стараясь скрыть выражение боли.
(все предложения)

Сочетаемость словосочетания «выражение боли»