Карта слова «идиоматический» → тезаурус → сочетаемость

Сочетаемость слова «идиоматический»

выражения

фразеологический

идиоматичный

просторечный

жаргонный

нелитературный

Это попытка дать перечень английских идиоматических выражений, которые чаще всего встречаются в речи носителей данного языка.
Лариса Васильева, Краткость – душа остроумия, 2013
А такие идиоматические обороты, как “жаркая дискуссия” или “горячая линия”, стремительно теряют свою метафоричность.
Лев Рубинштейн, Знаки внимания (сборник), 2012
Идиоматический смысл может как привноситься, так и не привноситься.
Павел Успенский, К русской речи: Идиоматика и семантика поэтического языка О. Мандельштама
(все предложения)

оборот

ИДИОМАТИ́ЧЕСКИЙ, -ая, -ое. Лингв. Прил. к идиоматика, к идиоматизм. (Малый академический словарь, МАС)

Все значения слова ИДИОМАТИЧЕСКИЙ

Текст комментария:

Электронная почта:

Смотрите также

ИДИОМАТИ́ЧЕСКИЙ, -ая, -ое. Лингв. Прил. к идиоматика, к идиоматизм.

Это попытка дать перечень английских идиоматических выражений, которые чаще всего встречаются в речи носителей данного языка.
А такие идиоматические обороты, как “жаркая дискуссия” или “горячая линия”, стремительно теряют свою метафоричность.
Идиоматический смысл может как привноситься, так и не привноситься.
(все предложения)