Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ПРОЗРА́ЧНЫЙ, -ая, -ое; -чен, -чна, -чно. 1. Свободно пропускающий свет, просвечивающий. Прозрачный лед. Прозрачное стекло.
Все значения слова «прозрачный»НАМЁК, -а, м. 1. Слово или выражение, в котором мысль высказана неясно, не полностью и может быть понята лишь по догадке.
Все значения слова «намёк»Компьютер занят, отец на его весьма прозрачные намёки и внимания не обратил.
Далее последовал прозрачный намёк на то, что сумма, выделяемая ему британской секретной службой, слишком мала для эффективной работы, но теперь…
Сухозанет, что являлось прозрачным намёком на дальнейшие действия властей.