Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
Ни в зуб (толкнуть); ни в зуб ногой ( прост.) — не знать, не иметь понятия о чем-л. — Опять вы не выучили! — говорит Зиберов, вставая. — В шестой раз задаю вам четвертое склонение, и вы ни в зуб толкнуть! Чехов, Репетитор. См. также зуб.
Все значения словосочетания «ни в зуб (толкнуть); ни в зуб ногой»ЗУБ, -а, мн. зу́бы, -о́в и зу́бья, -ьев, м. 1. (мн. зу́бы). Костное образование, орган во рту для схватывания, кусания, измельчения и разжевывания пищи. Коренные зубы. Зубы прорезались. Держать что-л. в зубах.
Все значения слова «зуб»НОГА́, -и́, вин. но́гу, мн. но́ги, дат. нога́м, ж. 1. Одна из двух нижних конечностей человека, а также одна из конечностей птиц, некоторых животных. Правая нога. Левая нога.
Все значения слова «нога»Или, упаси господи, кавалерия или артиллерия – я ж там ни в зуб ногой.
Вы поймите, товарищи иноки, я ни про политику не в курсе, ни про стратегию ни в зуб ногой.
Подслушивать – нехорошо, но быть ни в зуб ногой гораздо хуже.