Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
Вот тебе, бабушка, (и) Юрьев день — употребляется для выражения неожиданно несбывшейся надежды, прекращения свободы действий и т. п. (возникло в связи с отменой в конце 16 в. права перехода крестьян от одного помещика к другому раз в год, после окончания сельскохозяйственных работ в день святого Георгия (Юрия). [Гаврило:] Вот тебе, бабушка, Юрьев день! Куда ты теперь, Гаврилка, денешься! Куда ни сунься, скажут, за воровство прогнали. А. Островский, Горячее сердце. См. также юрьев.
Все значения словосочетания «вот тебе, бабушка, (и) юрьев день»(Вот еще) новое дело! — восклицание, выражающее удивление, возмущение и т. п. См. также новый.
Все значения словосочетания «(вот еще) новое дело!»ВОТ, частица указат. 1. Употребляется при указании на кого-, что-л. находящееся или происходящее перед глазами, в непосредственной близости.
Все значения слова «вот»ДЕ́ЛО, -а, мн. дела́, дел, дела́м, ср. 1. Работа, занятие, деятельность. Хозяйственные дела. Домашние дела. По делам службы. Дело спорится. Дело кипит.
Все значения слова «дело»Тут вот такое дело, государство и правительство, в лице нашего министерства оказало нам большую честь, включив наш институт в программу освоения космоса.
Вот такие дела творятся иной раз в армии.
Вот такие дела здесь творятся.