Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ВОДЯНО́Й1, -а́я, -о́е. 1. Прил. к вода (в 1 знач.). Водяные потоки. Водяная капля.
ВОДЯНО́Й2, -о́го, м. В поверьях некоторых славянских народов: хозяин водных вместилищ, обитающий в воде (в омуте, колодце и т. п.).
ГИАЦИ́НТ, -а, м. 1. Травянистое декоративное растение сем. лилейных, с продолговатыми листьями и душистыми цветками.
Все значения слова «гиацинт»На поверхности можно расположить водяной гиацинт или пистию.
Впрочем, такое толкование было излишним, о чём начинало рассказывать ушам монахов звучание то одной, то другой струны сямисэна, прерываемое целительной тишиной, разрастающейся водяным гиацинтом, не способным жить в одиночестве.
Гладкую изумрудную поверхность украшали зелёные водяные гиацинты.