Нет, на Руси бывали чудеса 
Не меньшие, чем в отдалённых странах: 
К нам также благосклонны небеса, 
Есть и для нас мерцания в туманах.
Вот русская действительность — всюду, куда ни оглянешься, — даль, синева и щемящая тоска неисполнимых желаний. Когда же наступит вечер и туманы оденут окрестность, — даль станет еще прекраснее и еще недостижимее.
Как грустна вечерняя земля! Как таинственны туманы над болотами. Кто блуждал в этих туманах, кто много страдал перед смертью, кто летел над землей, неся на себе непосильный груз, тот это знает.
Не точно выражаются, когда говорят, что художник  отражает и преображает пейзаж: не он изображает землю, а земля себя сознает в нем — его творчеством. 
Художник — это фокус сознания вещей и явлений, отраженных в нем. Так океан с его гулом, извилинами волны, с отливами солнца в морских туманах сосредоточивается в единстве раковины.
Бедные мы! что наш ум? — сквозь туман озаряющий 
Факел, 
Бурей гонимый наш челн по морю бедствий слез…
Верить поздно. Плакать рано. 
Гром прошел, и дождик стих. 
Наваждение тумана, 
Одиночество двоих.
Безо шва стянулась в сердце рана, 
Страсть погасла, и любовь прошла. 
Но опять пришла ты из тумана 
И была красива и светла.
На душе — лимонный свет заката, 
И все то же слышно сквозь туман, — 
За свободу в чувствах есть расплата, 
Принимай же вызов, Дон-Жуан!
Я навек за туманы и росы 
Полюбил у березки стан, 
И ее золотистые косы, 
И холщовый ее сарафан.
Сквозь все невозможные невзгоды, сквозь мрак, холод и туман всегда пробиваются светлая мысль, бодрость, надежда и мужество.
Долг наш — 
                     реветь 
                                 медногорлой сиреной 
в тумане мещанья, 
                                 у бурь в кипеньи. 
Поэт 
         всегда 
                     должник вселенной, 
платящий 
                 на горе 
                              проценты 
                                                 и пени.
Вдохновение входит в нас как сияющее летнее утро, только что сбросившее туманы тихой ночи, забрызганное росой, с зарослями влажной листвы. Оно осторожно дышит нам в лицо своей целебной прохладой.
Чужое небо и чужие страны радуют нас только на очень короткое время; несмотря на всю свою красоту. В конце концов придет пора, когда одинокая ромашка на краю дороги к отчему дому покажется нам милее звездного неба над Великим океаном, и крик соседского петуха прозвучит как голос родины, зовущий нас обратно в свои поля и леса, покрытые туманом.
А нынче все умы в тумане, 
Мораль на нас наводит сон, 
Порок любезен — и в романе, 
И там уж торжествует он.
Счастье — непредвиденный заране 
Огонек, мерцающий в тумане, 
В знойный полдень родничок студеный, 
Путь далекий, до конца пройденный.
Пред нами жизнь — широкий океан 
Нежданных бед, тревоги и печали, — 
И, покорясь нам неизвестной власти, 
Мы в даль плывем, окутавшись в туман.
Ты долго ль будешь за туманом 
Скрываться, Русская звезда, 
Или оптическим обманом 
Ты отличишься навсегда?
Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ТУМА́Н1, -а (-у), м. 1. Скопление мелких водяных капелек или ледяных кристаллов в приземных слоях атмосферы, делающее воздух непрозрачным.
ТУМА́Н2 и ТОМА́Н, -а, м. Иранская золотая монета, чеканившаяся с конца 18 в. и до начала 20 в.
По вечерам густой туман сплошной пеленой окутывал гиблые места, топи и трясину, заросшую осокой, низкорослым кустарником на мшистых зелёных кочках.
Густой утренний туман стоял над водой. В нём, как мошка в молоке, застряла лодка, неуклюже взмахивая вёслами.
Холодный ветер принял меня в свои грубые объятия стоило только белому туману рассеяться.