Науку часто смешивают со знанием. Это — грубое недоразумение. Наука есть не только знание, но и сознание, то есть умение пользоваться знанием как следует.
Давно ли стали мы писать языком общепонятным? Убедились ли мы, что славенский язык не есть язык русский и что мы не можем смешивать их своенравно, что если многие слова, многие обороты счастливо могут быть заимствованы из церковных книг, то из сего ещё не следует, чтобы мы могли писать да лобжет мя лобзанием вместо цалуй меня etc…
Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
СМЕ́ШИВАТЬ, -аю, -аешь. Несов. к смешать (в 1, 2 и 3 знач.).
Все значения слова «смешивать»Конечно, можно смешивать краски по своему вкусу, добиваясь нужных оттенков.
Разумеется, политику нельзя смешивать с наукой о государстве.
Ну, например, читать меню на французском, правильно смешивать коктейли и играть в покер.