Человек ловится на мелочах, в крупном — можно «притвориться», мелочь всегда выдает истинную «суть души», ее рисунок, ее тяготение.
Англичане любят благотворить, любят удивлять своим великодушием и всегда помогут несчастному, как скоро уверены, что он не притворился несчастным. В противном случае скорее дадут умереть ему с голода, нежели помогут, боясь обмана, оскорбительного для их самолюбия.
Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ПРИТВОРИ́ТЬСЯ1, -тво́рится; сов. (несов. притворяться1). Закрыться, затвориться (обычно неплотно или тихо, осторожно). Дверь притворилась.
ПРИТВОРИ́ТЬСЯ2, -рю́сь, -ри́шься; сов. (несов. притворяться2). Представиться каким-л., кем-л., принять на себя какой-л. вид с целью ввести в обман, в заблуждение.
Девушка понимала, что притворятся спящей уже бессмысленно и неохотно встала с кровати, чтобы открыть дверь.
– Так-так-так, – послышался вкрадчивый тихий голос. Мне показалось, что он обходит меня со всё сторон. – Решила притвориться мёртвой? Неплохо.
Например, злой и жестокий человек может притвориться добрым семьянином, любящим детей.