Предложения со словосочетанием «чернильный камень»
Конечно, то, что в английском языке предположительно отсутствует понятие ‘чернильный камень’, не является простой случайностью.
Естественно, между китайской каллиграфией и её современными западными аналогами есть различия, однако небольшие коррективы (в частности, добавление словосочетания ‘чернильный камень’) позволяют нам оценивать высказывания, касающиеся китайской каллиграфии, средствами нашего языка.
Проблема вроде бы разрешается сама собой, когда мы придумываем словосочетание ‘чернильный камень’ (или слово ‘тушечница’), которое впредь будет обозначать как раз то, что китайцы подразумевают под яньтай.
Носители английского языка обходились без термина «чернильный камень», поскольку не пользовались подобным предметом.
Маловероятно, что «чернильный камень» вызовет у кого-либо бурную реакцию, частично из-за того, что это понятие связано с убеждениями и практиками, которые мы уже поддерживаем.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: мотальный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Японская тушь должна быть растёрта на чернильном камне, плите из сланца.
Потом нагнулась, чтобы подобрать чернильный камень и кисточку.
Низкий столик перевернулся, кисть и чернильный камень отлетели в сторону.
Осторожно удерживая в руке чернильный камень, чтобы не расплескать жидкость и не испортить свои труды, она начертила последнюю линию и отступила на шаг.
Чиновник положил тонкую кисточку маоби на чернильный камень, выбрался из своего закутка и, прихрамывая, подошёл к телеге.
По наклонной поверхности развернут наборный свиток из бамбуковых планок, справа футляр с писчими принадлежностями, плоский кругляш чернильного камня.
Синонимы к слову «чернильный»
Сочетаемость слова «чернильный»
Сочетаемость слова «камень»
Значение слова «чернильный»
ЧЕРНИ́ЛЬНЫЙ, -ая, -ое. 1. Прил. к чернила. Чернильный состав. Чернильное пятно. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «камень»
КА́МЕНЬ, -мня, мн. ка́мни, -е́й и (устар.) каме́нья, -ьев, м. 1. только ед. ч. Всякая твердая, нековкая горная порода в виде сплошной массы или отдельных кусков. (Малый академический словарь, МАС)
Афоризмы русских писателей со словом «камень»
- <…> Коли два камня друг на друга катятся, становиться между ними нельзя — изувечат.
- На родных камнях сон слаще, чем на чужих перинах.
- Альбатрос мне нравится тем, что он крылат.
Тем, что он врезается в грозовой раскат.
В коршуне мне нравится то, что он могуч
И как камень падает из высоких туч. - (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Значение слова «чернильный»
ЧЕРНИ́ЛЬНЫЙ, -ая, -ое. 1. Прил. к чернила. Чернильный состав. Чернильное пятно.
Все значения слова «чернильный»Значение слова «камень»
КА́МЕНЬ, -мня, мн. ка́мни, -е́й и (устар.) каме́нья, -ьев, м. 1. только ед. ч. Всякая твердая, нековкая горная порода в виде сплошной массы или отдельных кусков.
Все значения слова «камень»