Особенностью булгаковских текстов является то, что автор довольно часто
цитирует по памяти, что привносит в текст многочисленные огрехи.
Некоторые из них, отвечая на вопрос,
цитировали по памяти целые страницы из многотомных трактатов.
Достаточно было однодневного знакомства, я загорался и не сдерживая себя начинал
цитировать по памяти содержание книги.
Английскую литературу директор знал досконально, мог страницами
цитировать по памяти «Sartor Resartus» Карлейля.
– А пить? Чего желаете выпить? – Надоеда принялась
цитировать по памяти карту вин.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: андалузит — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
За точность перевода не ручаюсь,
цитирую по памяти ещё курсантских времён.
Оказавшись в одном кабинете с ним, лейтенанты начинали верить солдатской байке о том, что при разговоре с нарушителями дисциплины майор одной сильной рукой легко отрывал провинившегося от пола и удерживал его в воздухе при почти двухметровом росте,
цитируя по памяти статьи устава для немедленного усвоения.
У него не было возможности демонстрировать подготовленные слайды и диаграммы, а все цифры ему приходилось
цитировать по памяти, но к этому совещанию он готовился несколько недель, и, как бы он себя ни чувствовал, он был готов.
Надо
цитировать по памяти библейские строки на латыни, или решать в уме математические задачи, или созерцать пейзажи – так или иначе, что-нибудь из этого поможет.
Она
цитирует по памяти неизвестный мне источник; надеюсь, таким засушенным языком собственные мысли она не будет выражать.
– Она принялась
цитировать по памяти, да так бойко – как будто с листа зачитывала.
– А! Понял! Кропоткин как раз в своих "Записках революционера" недавно писал, – я закрыл глаза и начал
цитировать по памяти: