Иногда
фамилию персонажа можно вычислить по имени и времени, если он оставил след в истории.
Я не знаю, как перевели англофоны и франкофоны
фамилию персонажа «Золотого телёнка», Ухудшанский, но не буду удивлён, если окажется, что он фигурирует в переводе именно как, соответственно, Pejorative/Péjoratif.
Все
фамилии персонажей изменены, а клички и «партийные псевдонимы» оставлены реальные.
Хорошенько подумав, я перекроил первую главу, изменив её название, убрал неточности и ошибки, ввёл настоящие
фамилии персонажей: чего мне стесняться в своём теперешнем возрасте?
И хоть в тексте упоминаются реальные географические названия (городов, посёлков, станиц), все описанные события, а также названия организаций, улиц и
фамилии персонажей являются вымыслом.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: незамедлительность — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Автор как обычно приносит извинения за случайные совпадения
фамилий персонажей и названий организаций с фамилиями людей и предприятий, существующих в реальности.
Все совпадения различных сюжетов, событий, мест, явлений, а также должностей, имён и
фамилий персонажей романа являются случайными и не имеющими к реальным людям, происшествиям и местам никакого отношения и скрытого подтекста.
Примечание автора: Места действий, адреса, номера телефонов, имена и
фамилии персонажей вымышлены и совпадения случайны.
Ну забыл
фамилию персонажа, хоть тресни!
Все упомянутые в романе имена и
фамилии персонажей бессовестным образом выдуманы автором, названия организаций тоже навраны и перевраны.
Первого из них выдаёт уже генезис
фамилии персонажа.
Основано на реальных событиях, место событий изменено, любые совпадения с реально живущими людьми случайны. Имена и
фамилии персонажей изменены.
Тем не менее топонимы легкоузнаваемы, а настоящие
фамилии персонажей для большинства читателей не важны.
Имена и
фамилии персонажей являются вымыслом.