Я прислушалась. Где-то над моей головой на самом деле раздавалось назойливое
пчелиное жужжание.
Да, по-английски это звучало бы так: «Beeline me!» Но в переводе на русский теряется игра слов и флёр
пчелиного жужжания, а потому я скажу проще.
В полдень колокол, который молчал с раннего рассвета, начал быстро раскачиваться на колокольне башни; глубокий бас органа вздохнул в тишине громовой монотонностью, и подобные
пчелиному жужжанию отдалённые голоса провозгласили слова: «Angelas Domine nuntiavit Mariae».
Вокруг не было видно ни души, только откуда-то из дальнего конца улицы доносился лёгкий шорох, похожий на шум моря – или
пчелиное жужжание взбудораженной толпы.
Со всех сторон послышались хихиканье и напоминающий
пчелиное жужжание гомон.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: сантал — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Дорога тем временем, описав многокилометровую дугу через полный
пчелиного жужжания березняк, пересекла влажное урочище, поросшее кочками тёмно-зелёной осоки, и погрузилась в вековую дубраву.
Писк усилился, становился
пчелиным жужжанием.
Со стенаниями, звучавшими не громче
пчелиного жужжания, странные обитатели леса устремились прочь от дороги, и исчезли в непроходимой чаще мёртвого леса.
– Аминь! –
пчелиным жужжанием донеслось в ответ.
Тоже медку собирался поесть, на
пчелиное жужжание вышел.
Вначале послышалось какое – то непонятное, странное и протяжное шипение, будто раздразнили целый злобный змеиный выводок, затем, через секунду, лёгкое
пчелиное жужжание, а следом и довольно приятный мужской баритон.
На таком расстоянии людской гомон напоминал беспокойное
пчелиное жужжание.
За спиной монотонно пиликали сканеры на кассах и слышался равномерный, похожий на
пчелиное жужжание гул людских голосов. Запах кофе щекотал ноздри.
Хотя вокруг
пчелиным жужжанием настигало откровение о принадлежности авторства, да и на экране был обозначен его псевдоним рядом с названием трека.
За стенами дома слышалось противное
пчелиное жужжание, словно миллионы пчёл пронюхивали это место, и пролетали над заброшенным домом, старясь проникнуть в каждую щель.
Яркое солнце пронизывает всю эту белопенную благоухающую кипень, над которой еле слышимой музыкой льётся
пчелиное жужжание.
Странно, но чем дольше она говорила, тем тяжелее стало разбирать слова – вроде бы не было никаких посторонних звуков, но голос колдуньи смазался настолько, что вскоре совсем перестал напоминать человеческую речь – скорее
пчелиное жужжание.
Позади нас слышится гул, будто навязчивое
пчелиное жужжание – там большой город.
Абориген издал низкий звук, напоминающий
пчелиное жужжание, и отошёл в сторону.