Угадывать капризы da principe затылком, чтоб
избежать пинка под зад ногою августейшей – principio (прости за каламбур кривой) любого царедворца.
Они держались вместе, в одной кучке, очевидно, для того, чтобы не попадаться под ноги старшим и
избегать пинков; либо же бродили вокруг костров, где жарилась пища, насаженная на вертела (племя не знало никаких ремёсел, пищу готовило самым примитивным способом и не имело никакой кухонной утвари), в основном тюленье мясо.
Противно хрустнуло, и я отлетел; отчаянно больно, но я сумел встать и отскочить вовремя,
избегая пинка, который мог бы и закончить схватку.
Мальчишки ловко уворачивались от клюва, кубарем откатывались,
избегая пинков настырной птицы.