Во время любования сакурой музыканты и танцоры поднимались на сцену и
бамбуковый занавес опускали, чтобы снизу не было видно смотрящих.
Бар был заполнен примерно наполовину; из смежного помещения, отделённого старомодным
бамбуковым занавесом, доносился перестук бильярдных шаров.
Но… вот что-то за
бамбуковым занавесом вдруг зашевелилось, и под тихий перелив шуршащего полотна появилась она, словно сошедшая со своей напольной вазы, в лаконичном белом платье с вышитой веткой цветущей сакуры.