На архивной странице сообщаются не только основные сведения о фильме, такие как дата выхода, режиссёр и название киностудии, но, по возможности, даётся и ссылка на полную версию ленты, пусть зачастую и без
английских субтитров.
К сожалению или к счастью, это был единственный фильм в моей медиатеке, у которого были хотя бы
английские субтитры, все остальные – на русском.
Мы идём в кино на какой-то авторский артхаусный фильм с
английскими субтитрами в компании знакомых ребят.
В следующую свою смену я подарил ему диск с фильмом «Табор уходит в небо» с
английскими субтитрами.
Потом я посмотрел его самостоятельно, на языке оригинала – французском – с
английскими субтитрами.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: корообдирочный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
– Всё на русском с
английскими субтитрами.
Лучшая форма практики – сыграть подлинное английское шоу с
английскими субтитрами, чтобы вы могли выучить написанные и произнесённые слова.
Лишь после она обратила внимание, что телевизор показывает тайские фильмы с
английскими субтитрами.
– Я хочу через полгода понимать сериал Friends с
английскими субтитрами.
– Я часто вижу такое выражение лица, – говорит он (точнее, так переводят
английские субтитры).
Основой акцент делается на свежей коммерческой кинопродукции, фильмы демонстрируются на языке оригинала с
английскими субтитрами.
Тщу себя надеждой, что ещё пара поколений посмотрит, надо бы
английские субтитры сделать.
И всякий раз, когда в этих фильмах показывали русских, я ничего не мог понять в их птичьем языке и узнавал о смысле сказанного только из
английских субтитров.