Узнав, что большую часть моего жалованья я отправляю матери, и что в отличие от модных
английских дам у меня иные взгляды на многие вещи – например, на детей, он после смерти её милости начал ко мне присматриваться.
Рядом с нею несколько пожилых
английских дам в кружевных воротничках.
Обращу только внимание на весьма оригинальную манеру их письма: лилипуты пишут не так, как европейцы, слева направо, не так, как арабы, – справа налево, не так, как китайцы, – сверху вниз, но как
английские дамы – наискось от одного угла страницы к другому.
Английский даёт завидную гибкость в этом вопросе.
Когда костюм был готов (а шили его в моём замке, так как он не поместился бы в самом большом их доме), то своим видом он очень напоминал одеяла, изготовляемые
английскими дамами из кусочков материи, с той только разницей, что не пестрел разными цветами.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: фидития — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Комната же была снята для благородной
английской дамы.
Может быть, надменным
английским дамам и подобает, чтобы стройный юноша носил за ними шлейф, когда они переходят из одной комнаты в другую, обмахивал их веером, когда они дремлют, играл для них на лютне, когда им угодно его слушать; но наши шотландские матроны всегда были выше такого тщеславия, а наших юношей следует воспитывать для копья и стремени.
Только три старые
английские дамы встретились нам утром.
Там делали копии великолепных парижских нарядов – обеспеченные
английские дамы полагались во всём на моду французскую.
Получив приглашение, она отправилась в город и купила, а не заказала на пошив, самое простое чёрное платье, какое можно было бы обнаружить в платяном шкафу у каждой второй небогатой
английской дамы.
Нужно ещё записать, что мы познакомились сегодня в кафе с прекрасной
английской дамой и её шестилетним мальчиком.
Я что-то не видел, чтобы
английские дамы так одевались.
Когда-то он изменил мою жизнь (и продолжает её менять), а знание
английского даёт мне возможность частично переводить его материалы для русскоговорящих читателей.
Настоящая благородная
английская дама в русском пансионе, все ест и никуда не ходит!
Когда-то она была знатной
английской дамой, но лишилась всего из-за любви к простому помощнику капитана торгового французского судна.
Однако в интересах молодой подруги она готова была рискнуть возобновить знакомство; ведь
английская дама, наверное, могла бы оказаться полезной.
И сама бабушка была той самой классической
английской дамой, со строгими буклями и в приличном платье, а не простой одёжке, как у нас принято ходить дома.
Европа своим
английским дала ей понять, что теория и практика несколько отличаются.
Иначе может получиться, как в известном анекдоте об
английской даме, которая во время пребывания за границей называла местных жителей «эти иностранцы».
Она не гуляла, как гуляют
английские дамы, уходя мили за полторы, а затем возвращаясь назад в экипаже или верхом.
Он сообщил мне между делом, что «
английские дамы столько же теряют на корсетах, сколько приобретают на других деталях туалета» и что «сам сатана не спасёт женщину, которая носит тридцатишиллинговый корсет под сорокафунтовое платье».
Её взору предстала седая
английская дама со строгим лицом, в старомодном платье и с сухими жилистыми руками, которые она держала перед собой.