На окраинных деревьях возникли силуэты обезьян: древолазы, красноголовые деку, изумрудные
хао, крошечные маку.
Не зная ни одного слова на китайском языке, кроме приветствия «нин
хао», но произнося его явно по-русски, она шла всё дальше и дальше.
–
Хао де, – соглашается один, – давай за сорок.
– Конечно. Жу ни
хао юнь – ответил начальник со странной улыбкой, что означало: «удачи».
Хеллоу, Нимен
хао, Бонжур, Здравствуйте дорогие гости!
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: прорыхлить — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Конечно, раз я овладел ивритом, мне и китайский был бы по плечу, но не за два же дня, в конце концов! Привет – «нинь
хао»…
А кто-то из блогеров предложил чувашским языкотворцам заменить о’кей не словом добро, а словом
хао.
– Ай, ай! – послышалось с джонки. Лодка тихо подплыла и с шорохом зашла на невысокий берег. – Любися, Матевея, матиляся. Ай, ай. Бу
хао.
– Мощно, волнительно… «лян
хао», как говорят у нас…
– Юдзу
хао мин, яйца с ветчиной, «Глаза дракона» и зелёный чай…
– Ваньшан
хао. Во нэн банчжу цзосе шэньмэ ма?
И теперь их
хао улетело к верхним богам.
Однако тифлинг искал
хао не для себя.
– Нин
хао, Ваше величество.
– Нинь
хао, – сказал я ему, демонстрируя только что приобретённые познания.
– Э… Ни
хао ма? – поменял тактику он.
– Сапоги твои – бу
хао! Как их там, сё. Вообще, пу-шин-го! Больше не привозите. Вон как за месяц развалились.
– Нин
хао! – раздалось от двери, и в горницу, почтительно склонившись, зашёл давешний китаец. – Здравствуйте! Как ваше здоровье?