Предложения со словом «узус»
Но старый узус не вернуть одним лишь переводческим решением.
В-третьих, никто не отменял влияние узуса (общепринятого употребления языковых единиц) – благодаря ему появляются новые допустимые варианты.
Эта основа, «скелет» любого, даже самого сложного и многозначного понятия, присутствует в любом частном узусе этого понятия – в противном случае коммуникация относительно этого понятия была бы невозможной.
В результате первого этапа каждому исследуемому понятию оказывалось поставленным в соответствие множество множеств контекстов-узусов: каждый испытуемый создаёт своё множество узусов, а множество всех откликов всех участвовавших в эксперименте людей представляет собой множество множеств.
Ведь обелиск лучше iPhone, поскольку мы даже не знаем, оказывает ли он какое-то воздействие, есть ли хоть какой-то узкий коридор, канал узуса, открытый им обезьянам.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: денёк-другой — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Важные юридические термины, перед тем как войти в светский узус, сначала обрабатывались в университетах и монастырях.
При этом анализ упоминаний животных в речевом узусе зачастую приводит к выводу о традиции негуманного обращения с фауной, которая сохранялась на протяжении ряда поколений и прочно вошла в языковую картину мира.
Таким образом, в русский узус понятие «истэблишмент» пришло как идеологизированная калька.
Однако он удачно иллюстрирует то, как убеждения сообщества формируют узус слов, которые человек использует.
Как в атлантической теории элит, так и в повседневном узусе понятия «истэблишмент» и «элита» совпадают не полностью.
Сейчас уже можно с полной определённостью считать, что в лингвистическом узусе термин “связный текст” закрепился для обозначения связной речевой продукции независимо от способа её репрезентации. <…> Наиболее общий характер носит закон связности.
Как и в повседневном узусе, когда нас «вводят» в круг людей или идей, мы переходим от незнания к знанию.
Этот узус находим повсеместно в словарях советского времени под заглавным словом вегетарианство.
Говоря о нём, мы не можем принять сторону издателей, стремящихся к однозначной его расшифровке, опирающейся на скальдический узус.
И в этом случае определённую роль играло влияние иноязычных практик, хотя зависимость от средневекового узуса (книжного и некнижного) продолжает просматриваться и в позднейших семантических напластованиях.
Узус вместе с актом речи и схема отражают реальности.
Об одном и том же уровне, например о морфологическом, мы можем судить в применении к традиционной норме, установившемуся узусу, обычному просторечию или социальному говору (арго).
Проще говоря, если в солидных словарях в качестве примера приводится, допустим, редчайшее ранее не зафиксированное словоупотребление, встретившееся у какого-либо известного прозаика, то у меня другое: хотя окказиональных значений тоже достаточно, но подавляющее большинство примеров иллюстрируют использование самых распространённых, «обыкновенных» слов общеупотребительного узуса.
Словарь терминов, данный в конце книги, поясняет скорее авторский узус терминологии и предназначен для быстрой ориентации читателя.
Логика узуса понятна: передаваемое через образование и есть то, что суммирует всё культурное богатство.
По всей видимости, именно это распределение следует считать естественным для современного башкирского языка за пределами поэтического узуса.
Столь отчётливая тяга к упрощению искусственной терминологической компоненты авторского словаря (при одновременном расширении лексического богатства) позволяет переводчикам сконцентрироваться не на создании неологизмов или чего-либо подобного, но на селекции и уточнении узуса обыденных слов собственного языка.
Кроме того, поднимается вопрос о степени влияния устоявшихся в языке паттернов на когнитивные и поведенческие модели людей и возможности посредством изменения языкового узуса способствовать повышению гуманности и ответственности современных людей в адрес животных.
Итак, массированное проникновение аналитических существительных в русский эмигрантский узус началось уже в первые годы эмиграции.
Ясно, что устный язык следует за письменной формой и в речевом узусе метрополии распространилась модель синтаксически нескоординированных компонентов.
Как правило, в эмигрантском узусе форм на– а́/-япри образовании множественного числа имён существительных мужского рода меньше ввиду ограниченного состава словаря, более медленных темпов пополнения его новыми лексемами.
Опять же, бессмысленно и невозможно строить дискуссию на предпочтениях, пусть и утверждённых историческим узусом либо, напротив, таковым пренебрегающих.
Не следует нарушать фразеологический узус!
Действительно, в эмигрантском узусе отсутствуют многие лексические, грамматические, словообразовательные новшества, вошедшие и в русский литературный, и в разговорный язык после 1917 г. и представляющие, по сути, элементы партийно-политического (под)стиля.
Широкое проникновение технической терминологии в послереволюционный советский узус неоднократно комментировалось исследователями [Крысин 1965, 1968; РЯСОЛ 1968; Obermann 1969; Лексика 1981; Lehikoinen 1990].
Подобные конструкции стали лавинообразно нарастать в русском языке метрополии конца XX в., эмигрантский узус столкнулся с ними гораздо раньше.
Сочетаемость слова «узус»
Значение слова «узус»
У́ЗУС, -а, м. 1. Юр. Обычай, обыкновение. (Малый академический словарь, МАС)
Цитаты со словом «узус»
- Он и в российские времена оставался достаточно чуждым русской литературе, не случайно он стал писателем-билингвой.
- Мне известны причины революции в Мексике, но я ничего не знаю о причинах ссоры у ближайшего соседа. Это свойство современного человека называется космополитизмом и вырабатывается в результате чтения газет.
- Из научных произведений читайте самые новые, из литературных — наиболее старые. Классическая литература не перестает быть новой.
- (все цитаты)
Отправить комментарий
Значение слова «узус»
У́ЗУС, -а, м. 1. Юр. Обычай, обыкновение.
Все значения слова «узус»