Мы можем допустить, что красоту (beauty) удаётся измерить объективно – например, взяв длину перьев самца
турухтана, тогда как вкусы (taste) самок могут быть измерены (measured) через её реальные действия (actual performance).
На побережьях гнездятся белые гуси и устраивают побоища красавцы
турухтаны, задрав разноцветные хохолки и угрожающе распушив на шее перья, словно средневековые гофрированные воротники.
На сухих островах затопленной поймы ведут почти круглосуточные бои
турухтаны.
Имя курахтан, или курухтан, даже иногда
турухтан, должно принадлежать птице, похожей своим наружным образованием на курицу.