В полной тайне от меня она посчитала необходимым сыграть роль
свахи – абсолютная глупость, поскольку у меня не было ни малейшего желания гоняться за кем-то из ряда вон выходящим.
По традиции в дом невесты приходила
сваха, иногда родители жениха или родственники-мужчины.
Главный советник пробормотал что-то об опытных
свахах, у которых всегда наготове список подходящих кандидатов.
– Девушки, минуту внимания, – сказала
сваха, окидывая нас взглядом палача.
В феодальную эпоху, когда люди женились только с помощью
свах и по воле родителей, их счастливая взаимная любовь казалась подарком небес, редчайшим стечением обстоятельств.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: подуськать — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
На другой же день
сваха являлась к родителям счастливой избранницы, а уж после сватовства со свадьбой не медлили – хотя дело это дорогое.
Вторая – в розовых рюшах и старомодном чепце – королевской
свахой.
– Девушка показала себя несобранной, – продолжила
сваха, – бесхарактерной, вечно витает в облаках.
Стоило нам всем сесть за стол, как появилась
сваха и, ласково улыбнувшись, сделала объявление.
– Теперь счастливую комнату будем занимать по жребию. Есть у нас такая, и помощник лучше
свахи любой есть!
Мы с дедом переглядываемся, тихо улыбаемся, но главная
сваха магических родов, не обращая на нас внимания, думает свою думу.
Первая
сваха – женихова: она совершала обряд сватовства.
Сваха подошла, предложила союз, дело было сделано.
– К профессиональным
свахам обращаться не пробовала? – поинтересовалась я.
Мужчина принялся с воодушевлением рассказывать, и чем дольше он говорил, тем страшнее становилось
свахе.
– Ну, хватит уже строить из себя богиню любви. Не надоело работать
свахой?
Ещё никогда мне не доводилось быть
свахой, а свахой-переводчицей – тем более.
– Полностью согласна, – улыбнулась подруга, посылая
свахе благодарный взгляд. – Вы вовремя пришли, спасибо, – шепнула она.
– Ах да, любовь. Зрители ещё сильнее заинтересуются тобой и станут восхищаться, если решат, что знаменитая
сваха нашла свою настоящую любовь.
Десять лет ни слова сказано не было, а тут – на тебе, командир
свахой заделался.
Мне очень захотелось снова выступить в качестве
свахи, и, к сожалению, на этот раз я преуспела в данной роли.
Под конец речи императорская
сваха покровительственно улыбнулась притихшим невестам.
Если надумаете прибегнуть к услугам
свахи, воспользуйтесь эльфийской почтой, они всегда знают, где меня искать.
Поиск идеального партнёра? Что? В этом бюро ещё и
свахами подрабатывают?!..
– Вы где сейчас остановились? – пожав плечами в ответ на мой вопрос, задала собственный бывшая
сваха.
Если нужен – ему повезло. Будет жить в любви и согласии, ведь дар
свахи помогает найти идеальную пару и решить многие проблемы.
– Вы, должно быть, лучшая
сваха королевства, раз моя мать обратилась за помощью именно к вам.
У местной
свахи не было опыта отступления, но опытом наступления она владела в полной мере.
– О традициях тебе
сваха уже все уши прожужжала, так что терпи. Подумаешь, недельку-другую на публику поиграешь. Выбора всё равно нет.
Девушки неуверенно перешёптывались под безмятежным взглядом
свахи.
И под пытками не признаюсь нахальному единорогу, что поцелуй мне понравился. Это вообще не его дело. Тоже мне
сваха нашлась.
В этот момент дверь открылась. На пороге, сердито сверкая глазами, стояла сама мадам
сваха.
Сваха просила нам обеим выделить лучших мастериц для пошива нарядов.
Станешь сопротивляться – и они вынесут тебя, связанную по рукам и ногам, за замковые ворота на глазах
свахи.
– Что вы, дорогая, – ласково улыбнулась
сваха, показывая мелкие острые зубки заправской хищницы, – обед в вашем доме – это всегда праздник.
– Надо же, в этот раз целых двое, – неожиданно коснулся моих ушей обеспокоенный голос
свахи. – Враг настроен очень решительно, чтобы сорвать отбор.
Сваха ещё раз вернулась и передала эти слова.
– У нашей банды девиц есть настоящая
сваха.
Сваха ходила по купеческим домам и щедрою рукою рассыпала докторские фотографии.
Подросла и заневестилась тётя – начали наведываться
свахи узнавать, сколько за ней денег дают, какое приданное.
– По моей статистике, каждая третья пара, – уверенно ответила
сваха.
Старые
свахи снуют между купающимися девушками и как будто невзначай присматриваются к ним, заводят разговор о семье, о работе и соседях, узнавая ненавязчиво адрес и социальный статус девушек, одновременно рассматривая их тела, нет ли в них изъяна.
Сваха невесты: Погоди, сватьюшка, погоди, милая!
Первый опыт в роли
свахи оказался более чем удачным, возможно мне стоило открыть брачное агентство?
– Тут
сваха снова вернулась к приятельскому обращению.
Слова
свахи вселяли надежду.
О последней
свахе говорят, что она старее самой земли.
По пути сюда я рисовала в своём воображении известную
сваху противной склочной старухой, которая смотрит на всех оценивающим взглядом и просчитывает, кому можно всучить ту или иную девицу.