Он (есть, находится) в (этой) комнате. He is in the room. [хи из ин зэ
рум. hiː ɪz ɪn ðə ruːm].
В распираемом по швам рюкзаке тихо лежат подарки для bunica* (*С
рум.яз. – бабушка).
Мой защитник начал пояснять.
Рум, комендант, с благоговением взял яблоко и что-то громко объявил сородичам.
– Несомненно, – сказал правитель, –
рум здесь не для того, чтобы посетить могилу румского центуриона. Здесь кроется какая-то тайна, и нам нужно её разгадать.
– Младенцы так вообще не выглядят, – прокомментировала она и внимательно взглянула на меня. – Где ты его взяла,
Рум? Только не говори, что нашла на дороге!
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Со временем я обязательно пойму, как устроен ваш мир.
Вопрос: крестьянство — обозначает ли то, что существует в физическом мире как материальная сущность (человек, животное, растение, предмет, вещество или конкретное место)?
- Не относите сюда чувства, свойства, события, действия, процессы, отношения, идеи, признаки, звуки, запахи, световые явления и абстрактные понятия.
Есть «Столичная» и «Джамайка
рум» – не забывает нас, грешных, Куба за русское сало.
Рядом с поверженным охотником в тот день кинжала не нашли и решили, что его забрал юноша. Кроме того, кто-то заметил, как
рум перед смертью что-то шепнул ему.
Слушай, а ты чего не заходишь в
рум?
– Итак, на ваше имя заказан один стандартный нон-смокинг
рум, с видом на улицу.
Вот и
рум этот прибыл сюда не просто так.
Правителя крайне заинтересовал этот
рум.
Если до этого
рум ещё надеялся, что допрос вскоре закончится, и, забрав у выхода свой кинжал, он благополучно покинет дворец, то теперь ему стало ясно: сделать это будет не так-то просто, если вообще возможно…
Кто-то из горожан на рынке в шутку сказал, что
рум прибыл в город за змеёй, ужалившей прошлым летом жену кутвала – коменданта крепости.
Быстренько умываемся и бежим в брекфаст
рум.
Несложно было заметить, как
рум встревожился. Он не собирался делиться тайной, известной лишь ему одному, и потому натиск правителя привёл его в смятение.
Внезапно
рум изменился в лице.
– До этого дня не имел такого счастья, – нехотя ответил
рум, помня об угрозе, таящейся в сладких речах.
Рум почувствовал запах горящей смолы, и вскоре в конце коридора, в свете двух горящих смоляных факелов, показалась массивная деревянная дверь.
Рум всё слышал сам, однако, как и подобает, визирь, обратившись к нему, повторил слова правителя.
– Я не мог этого сделать. Тот
рум мог оказаться моим гядиром, потому мне нельзя никому отдавать кинжал и раскрывать сказанное мне шёпотом.
Это было большое светлое помещение.
Рум заметил массивную деревянную дверь, ведущую на веранду.
Этот
рум не захотел делиться с нами.
Другие меняют
рум, вид покера, экспериментируют с депами и кешаутами.
Рум по-прежнему сидел на полу, а визирь и все остальные стояли полукругом.
Кто-нибудь верит, что этот
рум проделал столь длинный путь, чтобы посетить могилу какого-то воина?
Характеристика хорошего хозяина – «gospodar bun» (
рум.) – подразумевала прежде всего умение заботливо ухаживать за своей землёй.
Но базово «райтерс
рум» в американском смысле, в котором он пришёл сейчас к нам, – это комната не технического набора текста, а креативного штурма.
Порой проигрыши будут носить такой упорный характер, что вам будет казаться, что
рум, игроки словно бы сговорились против вас, поставили перед собой цель всеми честными и нечестными способами только бы отобрать у вас ваши деньги, только бы ударить вас ещё побольнее.
Высокий грузный стражник и
рум медленно передвигались по нескончаемому лабиринту.
– Ресторан «Райнстоун
рум» считался эксклюзивным, и в него не приводили женщину, с которой не сложились серьёзные отношения.
Конечно, элемент авантюрности присутствовал: с ребенком-дошкольником, почти ничего не зная о стране – не было времени ознакомиться с традициями, обычаями, (интернет в телефонах тогда отсутствовал ), кухней (а сможем ли там нормально питаться), климатом (жарко или дождливо в это время года), с минимальным запасом английского (на уровне " как пройти" и "где у вас тут брекфаст
рум"), без прививок (всё-таки другие страны, возможные инфекции) и т.д.
Вот, слушай, что-то наподобие этого: омади-и-и-и, омада, лайгоузонда-а-а-ау, на-на-на-на,
рум комзоун.
– Хорошо, – сказал
рум, – пусть будет по-твоему.
Рум даже глазом не повёл.
– Что сказал тебе этот проклятый
рум? Где ты спрятал кинжал? – кричали ему в ухо, словно глухому.
Рум понял, что у него нет другого выхода, кроме как подчиниться приказу визиря или хотя бы сделать такой вид, и с показным равнодушием начал рассматривать лежавшие перед ним предметы одежды, обихода и всевозможные мелкие украшения.
Сказав это,
рум двинулся в сторону стража ворот, который всё ещё держал кинжал в протянутой руке. Тот дёрнулся и сделал робкий шаг назад.
Больше половины номеров – свободны, поэтому удивило поползновение персонала втюхать отстойный
рум.
– Тот центурион здесь нашёл свою погибель, – продолжал
рум.
Тут в дверь снова постучали, она открылась, и в
рум ввалилась целая компания разнообразных учеников.
– А кинжал?! – воскликнул
рум, как только утих смех присутствующих.
Рум молчал. Пауза затянулась.
Совсем как в «Маунтин
рум» в отеле «Черчилль», где ты выбираешь себе на ланч живую форель.
Рум поднялся со своего места.
Её светло-зелёные глаза сверкали из-под очков, а верхний свет ресторана «Райнстоун
рум» отражался на её волосах.
Рум улёгся чуть дальше от костра сытый и довольный.
К сожалению, он так и не узнал, что хотел сообщить ему
рум.
– Хорошо, – ответил
рум, – постараюсь выполнить твоё пожелание.
– Ты всё слышал? – обратился к визирю правитель, когда
рум закончил свой длинный рассказ.