– Ведь мы ж не немцы, не европейцы какие-то, – с пьяной задушевностью пытался
растолковать поручик, бесцеремонно навалившись на плечо штабс-капитана.
Но их ему могут
растолковать современники, тогда как историк должен сам открыть эти скрытые значения.
К сожалению, в нашей стране не хватает квалифицированных эндокринологов, к ним трудно попасть на приём, или у них слишком мало времени для того, чтобы всё подробно
растолковать больному человеку.
– Кстати, – внимательный дроу правильно
растолковал мою ехидную гримасу, – её придворный магистр просил передать, чтобы ты прислал ему вестника, почему-то его послания тебя не находят.
– Мой долг стараться понять твою доблесть, – ответил варяг, – вернее – твою политику, раз уж ты так снисходительно стараешься
растолковать её мне.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: дилей — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Он сумел
растолковать наёмникам, что им лучше спуститься в заросли кустарника и залечь там, а сам потихоньку начал пробираться повыше.
Попробуй
растолкуй, чего ещё нужно! И сразу станет понятным, что только глупый человек может задавать такие дурацкие вопросы.
Из всех присутствующих один я не понял, в чём дело, и попросил
растолковать, что это значит.
Никто из коллег-бухгалтеров не мог внятно
растолковать ему, почему трейдеры делают так, а не иначе.
Именно благодаря такому их свойству человек, ознакомившийся с данным изданием, сможет достоверно и безошибочно определить и
растолковать значение талисмана, принадлежащего другому индивиду.
Впрочем, спроси у эмгланов, они, наверное, лучше
растолкуют тебе границы возможного восприятия.
Другими словами, нужно
растолковать им, что от них требуется и почему.
Это займёт бог знает сколько времени, –
растолковал отец и успокоил, – дочка, не переживай.
Но, безусловно, необходимо было объяснить это изменение в идеологическом ключе и
растолковать причины, по которым сталинское наследие стало тормозом для движения вперёд, к хорошему обществу.
Мои примеры не идеологичны, ибо я хочу
растолковать их детям ещё до того, когда они станут подчинять себя каким-либо определённым мировоззренческим принципам.
Самые сложные вещи можно
растолковать и последнему тупице, если у него ещё нет представления о них; но даже в самом простом не убедить того, кто твёрдо уверен, что знает, о чём идёт речь.
В ответ мне терпеливо
растолковали, что сегодняшний книжный рынок необъятен, поэтому каждый автор осваивает определённую нишу; обращаться к городу и миру, как выражались древние римляне, бессмысленно и непродуктивно, в этом случае тебя вообще никто не заметит, проскользнёшь между пальцев.
Ну, в крайнем случае, человеческими словами
растолкую…
Уже
растолковали, доходчивее некуда.
Позвольте, я вам сейчас
растолкую.
– Не знаю, любезный брат, как ещё
растолковать тебе.
Что-то незатейливое и малосущественное на счёт «раз»
растолкуют друзья, свечницы и опытные прихожане.
На всякий случай
растолкую, что такое «дезы»: «дезы» – это дезинформационные сообщения, попросту фейки, заведомая ложь, которая передавалась по радио противнику.
Я лично
растолковал это всем и каждому!
Мне повстречался крестьянин, и я спросил его, как пройти к месту, которое в моём путевнике было указано для первого ночлега; он обстоятельно
растолковал мне, где надо свернуть с большой дороги на крутую тропу, пересекающую горы.
Самое первое ощущение после сна на 80 % может ваш сон
растолковать.
Я не могу отделаться от ощущения, что однажды мне придётся
растолковать ему, как подобает вести себя обычному человеку.
Выкрикнул двух своих подмастерьев и что-то им быстро
растолковал.
– Тогда
растолкуй мне, почему ты не соизволил выполнить именно то, что от меня услышал?
Скрип становился всё ближе, я приготовился разбежаться и выпрыгнуть на дорогу – путники сперва оцепенеют, пока будут соображать, успею
растолковать кто тут главный и почему.
И популярно
растолковал, что и в моих установках энтропия растёт.
Кое-кто из подруг, выросших в деревне и хорошо знавших физическую сторону любви, достаточно ясно
растолковал ей, что такое плотский грех.
Подступаясь к нашему рассказу, для начала следует
растолковать, что же собой представляет тот самый предмет, название которого красуется на обложке этой книги.
Учёный отвлёк почтенную даму просьбой
растолковать узоры на юбках и повязках, а принцесса извинившись удалилась в свою спальню, перебирать гардероб и готовиться к грядущему дню.
– Я невинна! – возмутилась принцесса, неверно
растолковав мой взгляд, и ещё сильнее покраснела.
– А отмечают знаменательную дату люди каждый год, – со знанием дела
растолковал младший верховный.
Да, зайдите к заведующему коммунальным отделом, он
растолкует подробнее.
Но очевидно, что у этих детей плохие родители, которые не могут правильно
растолковать детям, как себя надо вести.
Мы были малость озадачены, но мама спокойно
растолковала, что они с папой больше не подходят друг другу и предпочли жить порознь.
Какие-то диковинные блюда мы вниманием не обойдём, попробуем
растолковать непонятные названия.
– Задумалась о волшебстве и тут же его получила, вот и всё объяснение, –
растолковал мужчина.
Сначала спросите у детей, как они понимают данное слово-действие, а потом
растолкуйте сами.
На помощь неожиданно пришла хозяйка и доходчиво
растолковала мужу моё состояние.
– Что, боитесь потерять свои вложения? – по-своему
растолковал моё молчание оборотень. – Я всё верну, до последнего золотого и даже сверху! Молчишь, человечка?
Представим себе сказку, в которой царь даёт сыновьям задачу
растолковать смысл другой сказки по отношению к которой эта сказка, кажется не сказкой.
Девчонки оказывали моральную поддержку, одновременно пытаясь
растолковать суть происшествия директору и заместителю, которые к этому времени уже немного остыли от горячего кофейного душа.
Только у тебя они очень быстротечны, запутаны порой, и мне тяжело в них разобраться без твоей помощи, так как могу неправильно
растолковать.