Потратил несколько лет на адаптацию материалов, рецензирование и редактуру переводов книг и статей на русский язык, перевод и
переозвучку видеозаписей различных гуру метода.
Кроме съёмок приходилось высиживать долгую
переозвучку в компании режиссёра и крикливых монтажников.
С большим трудом убедив в этом нашего заказчика, мы уговорили его максимально сократить монолог кота до нескольких мявов, которые впоследствии путём виртуозной
переозвучки должны были превратиться в бодрое скандирование текста песенки.
Может потребоваться
переозвучка, придётся принимать участие в продвижении…
Ещё неделя ушла на зачистку и
переозвучку неудачных дублей.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: оник — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?