Предложения со словом «переводящий»
К тому же нашла что-то, переводящее стрелки на самого виновного.
Представьте стрелочника, иногда переводящего поезда с одного пути на другой.
По существу, биосфера может быть рассматриваема как область земной коры, занятая трансформаторами, переводящими космические излучения в действенную земную энергию – электрическую, химическую, механическую, тепловую и т. д.
Уши – это как музыкальные инструменты, переводящие звуки в мелодии смысла.
Вдруг наместник, переводящий взгляд то назад, где скрывался невидимый обоз, то вперёд, на застывшего в начале колонны командующего, краем глаза заметил движение в лесу.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: задрапировываться — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Запыхавшиеся и еле переводящие дыхание друзья добежали до реки и понеслись вдоль берега.
Так же как и переводчиков иностранных языков скоро уничтожат бесплатные приложения в телефонах, синхронно переводящие с любого языка на любой.
Юная мэнор конфузливо кивнула, спрыгнула на землю и коснулась ладошкой переводящего аппарата у себя на груди.
Границу семиотического пространства учёный считал важнейшей функциональной и структурной позицией, билингвальным механизмом, переводящим внешние сообщения на внутренний язык семиосферы и наоборот.
– Ты совсем неумеха! – заключила девочка, подходя к переводящему дух противнику. – Но ты ведь хотел моей смерти…
На другом конце группа людей уже стала распаковывать коробки с переговорными блоками – своего рода миниатюрными компьютерами, переводящими язык людей на машинный язык и обратно, хотя обратно было куда сложнее – им приходилось, используя все известные языки подбирать аналоги из человеческого словаря.
Общение с гомазами становилось возможным лишь благодаря применению микронных переводящих устройств.
Скажите, какой смысл переводчику, тем более переводящему слово в слово, пытающемуся таким образом сохранить букву текста, заменять словосочетание «взять жену», которое в той же форме присутствует и в греческом языке, на однословное выражение?
Разработайте систему, переводящую людей из того состояния, в котором они находятся, в то состояние, в котором вы хотите, чтобы они находились.
Я оглянулась и увидела белого, как мел, погонщика, с ужасом переводящего взгляд с меня на драконицу и обратно.
Компилятор (Compiler) – это программа, переводящая текст, написанный на языке программирования, в набор машинных кодов.
Но возможны и сценарии возникновения новых уровней организации, переводящие систему в качественно новое состояние саморазвития.
Аннотация:уровень перевода в изучении русского языка связан с функцией перевода, а та, в свою очередь, с понимающей интенцией переводящего: диалогической, отношенческой или преобразовательной.
И полагая первым фактом сознания представление, являющееся первой реализацией первой способности сознания, которой мы считаем обеспечение взаимодействия живого образования с внешней средой, осуществляемое посредством формирования наглядного представления, мы должны будем обратиться к другой познавательной способности сознания, переводящей сознание принципиально в новое состояние.
Некоторые из них гарантируют анонимность переводов и отсутствие посредника между переводящими деньги.
Единство представлений в сознании осмысляется как уже всегда предполагаемое монадической природой «простой сущности», лежащей в его основании, тогда как появление такой характеристики, как самосознание, обусловлено определённым уровнем динамики «представлений», переводящей душу с уровня перцепции на уровень апперцепции.
Эфир – это волновая корпускулярная субстанция, невидимый свет высокой частоты; информационный фон, возмущения в котором задают режим колебаний, переводящий материю из одного состояния плотности в другое и дающий таким образом постепенный переход содержания (энергии мысли) в новую форму (пространство и время).
Специалисты давно заметили, что литературные переводы играют огромную роль в становлении переводящей литературы: зачастую они заполняют собою те творческие лакуны, которые по разным обстоятельством не были в достаточной мере заполнены самой этой литературой.
Машинки состоят из моторчика, корпуса и специального устройства (слайдера), переводящего вращательное движение в возвратно-поступательное.
Питание, переводящее организм на жиры и кетоны как источник энергии, называется «кетодиета» или просто – «кето».
Вокруг этих медиаторов-медиумов (и благодаря им) и свивается пресловутая «спираль молчания», переводящая таинственные и иррациональные импульсы коллективного подсознательного в ясные и чёткие образы и схемы действования конкретных индивидов.
Между отдельными фрагментами или главками часто перекинуты прозаические «мостики», переводящие читателя от одной главки к другой.
Но бухгалтером-то она не стала! Она просто сканер – прибор, переводящий информацию из бумажного формата в цифровой. Всё остальное за неё делает программа.
Что ещё можно делать с этой информацией, без специальных анализирующих, переводящих программ.
В конце танца, счастливая, возбуждённая, с трудом переводящая дыхание, она так эротично-пристально посмотрела на меня, что всё моё наработанное спокойствие во взаимоотношениях с ней мигом превратилось в желание её.
На ногах остались только трое друзей, тяжело переводящих дух.
Успокаивающие нервы и переводящие мысли в безмятежное русло.
Тут двери открылись, и на пороге показалась взлохмаченная седая бабка, испуганно переводящая взгляд то на одного, то на второго, то на третьего.
Хорошо, удачно подобрала программу, переводящую голос в текст.
Не прошло и десяти секунд, как всё на той же тропинке остались стоять всё те же учёные… совершенно не пострадавшие, едва ли осознающие, что сейчас произошло, просто переводящие потрясённые взгляды с одной чёрной оторванной конечности на другую…
Перепуганные, замёршие, еле переводящие дух странники едва могли опомниться и прийти в себя, двинувшись в сторону двери, выпускавшей наружу из дома тепло и вкусные, царящие внутри ароматы.
Попутно я поняла, как на самом деле скучна и омерзительна была моя работа, переводящая время на деньги по определённому курсу.
Кому нужны на станции бездельники, попусту переводящие воздух и пищу?
Правда, чем больше я слушала переводящую, тем меньше оставалось во мне веселья.
Тут нет спутников слежения, файерволлов с программами слежки, камер на каждом шагу и коммутатора, переводящего нужные звонки после кодовых слов.
Мадам споро нашкрябала в графе имя, навсегда запечатлев в книге безалаберный почерк, даром переводящий чёрные, чуть блестящие чернила.
Линия, переводящая чёрный цвет в белый, была абсолютно чёткой и прямой.
Я видел их потные озадаченные лица, то и дело переводящие взгляд на монитор, где извилистой волной пробегала светлая полоса, обозначающая биение моего сердца.
Как вот переводящий амулет.
– Спускайся, – чуть подтолкнул в спину растерявшуюся и замершую на верхней ступеньке девушку, удивлённо переводящую взгляд с подруги на него.
– Меня могут засунуть в бетонную коробку у чёрта на рогах и заставят программировать переводящие компьютеры, пока не ослепну.
Если посмотреть на рисунок, представленный на третьей странице обложки, то становится ясно, что это происходит при процессах, схематически переводящих состояния физического тела человека (его твёрдых, жидкостных и газообразных сред) в пространство правой части под осью абсцисс.
Текст можно разбивать на несколько абзацев до тех пор, пока не будет нажата клавиша TAB, переводящая курсор в исходную позицию следующего поля, – продолжается ввод текста в одно и то же поле.
Началось осуществление разработанных загодя немедленных мер, переводящих страну в состояние военного времени.
Компания не имеет себе равных по глубине и обстоятельности исследования такой темы, как высокоэффективная деятельность, переводящая организацию из разряда хороших в разряд великих.
Синонимы к слову «переводящий»
Цитаты из русской классики со словом «переводящий»
- «Эволюция — интеграция материи, сопровождаемая рассеянием движения, переводящая материю из неопределенной, бессвязной однородности в определенную, связную разнородность и производящая параллельное тому преобразование сохраняемого материею движения» (Спенсер.
- Человек, отдавшийся чувственному миру, если он тонок и глубок, приходит к кризису чувственности, очень знаменательному, переводящему уже за грани чувственного мира.
- (все цитаты из русской классики)
Значение слова «переводящий»
1. прич. наст. вр. от переводить (Викисловарь)
Цитаты со словом «переводящий»
- Кибернетический обмен между человеком, машиной и алгоритмом подобен игре в «музыкальные стулья»: Неистовый поиск равновесия всегда оставляет одного из трех неловко стоять.
- Афоризмы возвращают глубокое семантической значение из базы данных, которая представляет собой процедуру.
- Мысленно человек может только воспроизвести сложную информацию. Движение, или течение, или изменение перспективы важнее, чем статическое изображение, каким бы красивым оно не было.
- (все цитаты)
Отправить комментарий
Значение слова «переводящий»
1. прич. наст. вр. от переводить
Все значения слова «переводящий»