Предложения со словом «истолковать»
– Ты, тот, кто может правильно истолковать всё непонятное, услышь и объясни странное видение, которое явилось моему господину.
Терапевт может неверно истолковать потребность ребёнка в близости и физическом контакте, расценив её как обольщение.
Составитель просто совершенно неправильно истолковал происходящее.
Любитель лимонада, видимо, по-своему истолковал молчание первого помощника.
Я знала, что мои слова многие могут истолковать неправильно, воспринять их как осуждение женщин за то, что они идут не тем путём, который выбрала я.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: селенограф — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
– Что-то случилось? – встревожился юный синоби, верно истолковав поведение старика.
Мы убеждены в том, что сновидение – это не набор шаблонов и клише, а нечто живое и подвижное, а значит одно, и то же сновидение для каждого человека можно истолковать по-разному.
– Понимаю, довольно скромно, но сами понимаете, поход. – превратно истолковал её молчание эльф.
Домыслы удивляют и раздражают руководителей, которые не могут понять, как подчинённый мог истолковать слова настолько превратно.
Нередко уже древние авторы пытались истолковать с точки зрения ratio случаи отказа от военных кампаний из-за неблагоприятных предзнаменований.
Заимствование можно истолковать по-разному, и оно значительно варьируется от всего до почти ничего или от рабского подражания до восприятия малейшего намёка.
Где-то сказал лишнее, неправильно или неточно сформулировал, произнёс фразу, которую можно истолковать двояко.
Я неверно истолковала ситуацию и слишком сильно отреагировала на неё.
Однако потерявшая всякое здравомыслие женщина ошибочно истолковала и этот знак доброй воли.
Чтобы понять и правильно истолковать значение образа в каждом конкретном случае, необходимо определить его общий смысл.
Так, философ рассматривает истерию, при исследовании которой психология, конечно, не исключительно, но до определённой степени успешно может истолковать поведение.
Однако этнос – это феномен биосферы, и все попытки истолковать его через социальные законы развития общества приводили к абсурду.
– Трудно яснее истолковать смысл моих слов, вы попали в самую точку, – ответил актёр. – Надеюсь, ваша милость не отклонит моей просьбы?
Один случай можно было однозначно истолковать как покушение на её жизнь.
Ему и в голову не приходило, что старший лейтенант способен таким вот образом истолковать его стремление по-христиански вести себя на могиле офицера.
Соответственно, в истории техники сохраняется компонент необъясненного, который невозможно истолковать в чисто экономических терминах.
Даже если я верно истолковал происходящее, чтобы дальше действовать, мне нужно решить, что делать.
Тогда его письмо можно было бы как-то истолковать.
Такой жест нельзя истолковать неправильно: она не хочет бороться – хочет понять, что происходит.
Мы стремимся истолковать причины сотрудничества этих двоих очень непохожих друг на друга людей (по происхождению, интеллектуальным предпочтениям и положению в профессиональной сфере), которые тем не менее затеяли и реализовали совместный идеологический проект колоссальной значимости для русской политической культуры.
В данном случае, вместо того чтобы читать между строк, я постарался истолковать пустую строку, чистое пространство, разделяющее две главы «Воспитания чувств».
Зная, каким скучным было моё существование в юности, вы лучше поймёте и сумеете истолковать события своей собственной жизни, потому что будете знать: любое, даже заурядное событие или факт могут иметь огромное значение, даже если поначалу кажутся вам незначительными.
Одни и те же слова довольно часто имеют двойной смысл: одно понимание диктуется людской честностью и чистосердечием, другое – ловкостью и изощрённостью, при помощи коих чрезвычайно легко истолковать истинное значение слова по собственному усмотрению, а потому для ведения переговоров необходимо привлекать таких людей, которые осознают весомость тех или иных слов и хорошо умеют письменно излагать свои мысли.
Метеоролог не мог обеспечить необходимую погоду; самое большее, на что он был способен, это лишь точно истолковать намерения «небесной канцелярии».
До этого момента я неизменно терпел неудачу, пытаясь правильно истолковать события своей жизни, а ведь часть из них оставила на моём сердце шрамы разочарования и горький осадок, который каким-то образом влиял на мои усилия верой и правдой служить человечеству.
Вот так она на уровне своего возраста расшифровала (декодировала) информацию, то есть поняла, истолковала послание от пня!
Однако они неверно истолковали факты.
Подскочившие караульные истолковали заминку по– своему.
– Но кинжал уничтожать не собираетесь… – констатировал я, верно истолковав выражение изборождённого глубокими морщинами лица.
Больше всего боялись неправильно истолковать сон – это могло привести к несчастьям и потерям.
Может, даст пару намёков, а если ты не догадаешься и истолкуешь знаки неверно…
Я зябко обхватила плечи, а старушка, истолковав жест по-своему, бросилась закрывать распахнутое окно.
По-другому истолковать брошенным им напоследок угрюмый взгляд в мой адрес не получалось.
Ему совершенно не хотелось, чтобы девушка неверно истолковала подобное внимание.
Она заметила и правильно истолковала замешательство на лицах мужчин.
По причинам вполне очевидным я рассудил, что он просто неверно истолковал увиденное, и, разумеется, попросил описать всё подробно.
Считалось, что важнейшие тексты прошлого содержат в себе всю полноту истины, и задача читателя состоит прежде всего в том, чтобы правильно истолковать сказанное в них.
– Кто роет другому яму, сам в неё попадает. Думаю, ваши слова можно истолковать именно так.
Сформулировать вопрос было непросто, а истолковать ответ – ещё труднее.
Спроси кто сторонний, и те люди истолковали бы свой обычай так, что при всём желании не придерёшься.
Никто не понимал их речь, но жесты, молящие о помощи, трудно истолковать двояко.
Мои комментарии позволяют оценить пройденный путь и истолковать полученные результаты с точки зрения нового мировоззрения.
Если мы попробуем истолковать притчу, тьма в яме символизирует невежественное и бесцельное существование – типичную рутину, встречи с врачами, работу, походы в бары, на пикники, игры.
Даже если ваши отношения основаны на взаимном уважении, иногда как менеджер вы можете неверно истолковать сигналы.
Синонимы к слову «истолковать»
Цитаты из русской классики со словом «истолковать»
- Мы знали, что тексты он привел и истолковал правильно, но непосредственное чувство решительно отказывалось подчиниться этому «верному истолкованию».
- Она истолковала рассказ Даши именно в том смысле, в каком передала его ее наперсница.
- — Ради бога… Не истолкуйте превратно… Честное слово… Вы, может быть, подумали? Ей-богу…
- (все цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «истолковать»
Значение слова «истолковать»
ИСТОЛКОВА́ТЬ, -ку́ю, -ку́ешь; прич. страд. прош. истолко́ванный, -ван, -а, -о; сов., перех. (несов. истолковывать). Дать чему-л. какое-л. толкование, объяснение; объяснить каким-л. образом. Письмо мое вы --- истолковали все по-своему и приняли все в том смысле, в каком я вовсе и не думал. Гоголь, Письмо М. И. Гоголь, 10 авг. 1846. (Малый академический словарь, МАС)
Цитаты со словом «истолковать»
- Свою любовь истолковать умеет лишь тот, кто слабо любит.
- Любой человек может сказать нечто соответствующее истине, но выразить это красиво, разумно, немногословно смогут не столь уж многие. Вот почему меня раздражает не сказанное неверно по незнанию, а неумение сказать это хорошо.
- Нет худшей лжи, чем неправильно понятая истина.
- (все цитаты)
Отправить комментарий
Значение слова «истолковать»
ИСТОЛКОВА́ТЬ, -ку́ю, -ку́ешь; прич. страд. прош. истолко́ванный, -ван, -а, -о; сов., перех. (несов. истолковывать). Дать чему-л. какое-л. толкование, объяснение; объяснить каким-л. образом. Письмо мое вы --- истолковали все по-своему и приняли все в том смысле, в каком я вовсе и не думал. Гоголь, Письмо М. И. Гоголь, 10 авг. 1846.
Все значения слова «истолковать»