Необходимо подчеркнуть уникальность представлений средневекового
исландца об окружающем его мире.
Так, отстаивая мнение, что древних
исландцев эпохи саг не волновали вопросы “авторства”, он ссылался на то, что в древнеисландском языке не было слова авторство.
Например, подразумевается, что большинство
исландцев исповедуют лютеранство.
Тогда как анализ Y-хромосом, наследующихся по мужской линии, напротив, выявил фрагменты, характерные для европейцев, причём скорее
исландцев, нежели датчан, колонизировавших остров в XVIII веке.
Как мы видим, то, к чему
исландцы относятся на полном серьёзе, для носителя английского языка возможно разве только в качестве экстремального пародийного эксперимента.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: тройняшки — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Археологические раскопки доказывают, что присутствие
исландцев было намного более влиятельным, чем можно было предположить по письменным источникам.
Но одна часть повествования монаха точно не миф –
исландцы действительно унаследовали кое-что от ирландцев.
Три
исландца, охотники за гагарами, столь же молчаливые, как и их товарищ, не произносили ни слова и ели умеренно.
Даже в благополучные годы
исландцев кормила лишь скудная почва и суровое холодное море; в плохие же времена они терпели бедствие.
Одного знатного
исландца даже прозвали в насмешку «детолюбом»: он запретил своим воинам подбрасывать пленных детей и ловить их на острия копий.
Чтобы осознать степень архаизации языка, достаточно одного факта: современный
исландец без труда понимает тексты саг, написанных в XIII–XIV веках.
Мужчины были крепкого сложения, но несколько неуклюжи;
исландцы принадлежат к скандинавской ветви германской расы, они белокурые, с задумчивыми глазами; они чувствуют себя здесь как бы вне человеческого общества, добровольными изгнанниками в этой стране льдов, созданной для эскимосов, обречённых самой природой жить на границе полярного круга.
Две тысячи
исландцев да тысяча нибелунгов, взявши коней и оружие, погрузились на корабли.
В сагах об
исландцах уже прослеживается определённая тенденция к романтизации и идеализации.
Столь же охотно слушают саги о норвежцах, ибо многие
исландцы имеют норвежские корни.
Чаще всего
исландцы рассказывают родовые саги о своих предках, приплывших на остров в век заселения страны.
И всё же
исландцы знают о норвежских конунгах больше, чем сами норвежцы, среди коих множество доблестных воинов, но очень немного скальдов.
– На стороне тех, чьё дело лучше, – уклончиво ответил
исландец.
Причина в том, что много
исландцев служит в дружинах конунгов, а наши скальды – желанные гости при их дворах, где воспевают подвиги повелителей.
Поэтому молодым
исландцам вроде меня приходится покидать отечество в поисках лучшей доли.
Теперь надобно сказать о внешности
исландца, а она была примечательной.
Таким образом, любой другой
исландец мог знать, чья это женщина, кто её муж или хозяин.
– Не успел я гостю поведать про посёлок, в котором живут
исландцы, и про другие поселения, – сказал старик.
Это же наблюдается у норвежцев, которые являются предками
исландцев.
В этой книге я рассказываю об исландских традициях через призму собственного многолетнего опыта нашей русско-исландской семьи и родственников моего мужа – коренного
исландца.
На днях ему исполнилось сорок, и выглядел он, как типичный
исландец: высокий рост, светлые волосы, рыжая борода и угрюмый взгляд.
Образы эддических песен наряду с образами саг поддерживали
исландцев на всём протяжении их нелёгкой истории, в особенности в тот период, когда этот маленький народ, лишённый национальной независимости, был почти обречён на вымирание и в результате чужеземной эксплуатации, и от голода и эпидемий.
Исландец шёл, невольно пригибая голову, ощущая незримое давление миллионов тонн горного камня, нависшего над ним.
Но, возможность насладиться вкуснейшими блюдами и окунуться в атмосферу приближающегося праздника, для
исландцев очень важна и стоит потраченных денег.
Однако откуда бы ни должны были появиться тёмные альвы, тролли ждали их имен-но сейчас, и
исландец продолжал внимательно смотреть вокруг и даже несколько раз бросил взгляд на темнеющее небо.
И это несмотря на то, что уровень жизни
исландцев неизмеримо выше по сравнению с кубинцами.
Около 20 тыс.
исландцев вышли с протестом на улицы.
Другими словами, в то время, как мы думаем об авторитете исторической работы, как о труде, основанном на объёме и качестве исследований, средневековые
исландцы считали многовековую традицию самым прочным основанием для законных требований относиться к их историческим трудам с уважением.
Порою
исландцев изгоняли, и тогда они уже сами вершили, к каким землям плыть и каких порядков придерживаться.
Сейчас я втайне от
исландцев покину остров.
А через секунду
исландец смерчем обрушился на трёх оставшихся чудовищ, пока первое ещё стояло, не веря, что оно уже мертво.
Но вот первый из каменных обломков, обрётших вдруг свободу передвижения, остановился, и в сгущающихся сумерках
исландцу почудилось, что мрак под ним вдруг начал подниматься, расти…
Фамилия
исландца – это отчество каждого конкретного человека.
А уж если после ужина захочется «продолжения банкета», то за ним
исландцы обычно отправляются в бары и ночные клубы.
Правда,
исландцы ещё и блины на улице пекут, но мы трезво оценили свои возможности.
У
исландцев нет такого, чтобы они красиво и культурно «отдыхали», как мы, – с тостами, многодневными загулами, требованием продолжения банкета.
Раз уж коснулся темы фотографий необходимо затронуть и тему «древности» «викингства», довольно недавно наткнулся на одну фотографию
исландца датируемую 1869 – 1871 годами, даже встречалась цифра 1882, качество было безобразное, поэтому пришлось её не затрагивая самого изображения сделать чуть чётче в меру возможностей, поглядите внимательнее, к сожалению это максимальное качество которое я способен восстановить, обратите внимание на одежду, сразу видно что это не какая-то бутафория и не парадно-выходной «национальный костюм» которые так любят изображать на открытках того времени, да и меч у человека ничуть не похож на бутафорский, чуть кривоватый, без финтифлюшек, в общем обычный рабочий инструмент…
– Не хватает ещё морских змеев, кракенов и других океанских монстров, – вроде как в шутку заметил
исландцу американец, кивнув на обстановку и наблюдая за его реакцией.
Потом
исландцы стали думать: как жить этому мальчику-великану?
Опасности, с которыми столкнулись
исландцы, были незначительными, и, «во всяком случае, у них большой остров и множество мест, куда сбежать».
Честь и деньги не входят в один мешок, – говорят
исландцы.
Вулкан давно потух, и предприимчивые
исландцы построили на острове городок для туристов.
По статистике, не менее половины
исландцев верят в троллей, эльфов и упрятанных в горах “скрытых жителей”.