Они подразумевают синхронную и даже
инверсивную активность друг друга, возможность объемлющего превращения друг в друга.
Возвращаясь к «беспокойной чужестранности», аура которой может сопровождать рецепцию иноязычного автора в определённой национальной культуре, можно сказать, что именно в ситуации вариативного, поливалентного перевода, когда многозначность исходного понятия представляется в игре языковых различий, препятствующей диктатуре семантического тождества, складывался метод, которому мы следовали в своих работах, собранных в коллективную монографию; при этом, разумеется, каждый из участников научного коллектива придерживался его в меру своего вкуса к сложности и разумения чужеродного: словом, можно сказать, что наш труд представляет собой опыт «
инверсивного культурного трансфера».
Но «
инверсивный след» был так неудобно расположен, что пришлось ей открыть окно, высунуться, едва не по пояс, и только тогда сделать добротный снимок.
Приём этот, за неимением более адекватной характеристики, мы бы назвали так –
инверсивная игра с этосом и патосом.
Быть может,
инверсивная версия этого слогана – «Переступай за пределы» – станет лейтмотивом всего моего путешествия? Посмотрим.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: форсироваться — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Необычный вид строк, которые выглядят «сломанными», не «идут прямо», а «поднимаются» и «опускаются», возможно, создадут у какого-то читателя впечатление, что
инверсивная стихографика передаёт некую интонацию и дополнительное эмоциональное содержание.
На архетипичности сознания основывается и возможность существования
инверсивной мотивной модели как репетиций предстоящей развязки.
История знает множество примеров
инверсивного характера, когда политика, искусство, эзотерика или мифология подчиняла себе научное мышление.
Иерархические системы управления, где власть занимает верхушку вертикали, несмотря на наличие
инверсивных связей, когда управляемый оказывает влияние на управляющего и может занять позицию лидера, до сих пор актуальны в современном сообществе.
Начальник криминальной полиции помнил те записи, которые он получил в результате
инверсивного анализа сред в камере 614.
Более распространённым и менее радикальным вариантом композиционного реверса является
инверсивная композициея.
Если новейшая историография научила нас избегать эволюционистских моделей и метафор, то нужно с осторожностью отнестись и к
инверсивной телеологии, идеализирующей раннее кино в его парадигмальной отдельности.
Уже был виден крен и
инверсивный след, оставляемый открытой дверью салона.