Die Geschichte vom kleinen Wildschwein Max, der sich nicht dreckig machen will. Deutsch-Russisch / История о маленьком кабанчике Максe, который не хочет быть грязным. немецкий-Русски.

Wolfgang Wilhelm

Die Geschichte vom kleinen Wildschwein Max, der sich nicht dreckig machen will. Neuerscheinung! Deutsch-Russisch.Marienkäfer Marie trifft auf das kleine Wildschwein Max, der sich nicht dreckig machen will. Dafür wird er von allen auslacht. Doch dann droht eine Freundin von Max im Moor zu ertrinken. Kann Max sie retten? Istoria o malenkom kabanchike Makse, kotorij ne xochet bit' grjaznim. Po-russki i po-nemecki.Новое издание! немецкий-Русский.Божья коровка Мари ищет кабанью щетинку и встречает маленького кабанчика Макса, который нехочет мараться.Но вдруг подруга Макса попадает в болото.Сможет ли Макс ей помочь?

Inhalt / содержание

...

(таблица)

...

von Wolfgang Wilhelm / Вольфганга Вильгельма

Kapitel fünf / Chapter five

DeutschRussian Illustration

Das kleine Wildschwein Max

Ganz in der Nähe von Marie trabt eine Wildschweinfamilie zu einer großen Schlammpfütze.

Das ist ihr Lieblingsplatz. Hier wälzen sie sich gerne im Dreck. Neben Mama und Papa Wildschwein spielen noch drei kleine Wildschweinkinder.

Sie werden Frischlinge genannt und haben witzige Streifen auf ihren Rücken.

Das kleine Wildschwein Max schaut seinen Geschwistern zu.

„Komm, Max. Bade mit uns im Schlamm“, bittet Mama.

„Mama, ich mag nicht!

Ich möchte mich doch nicht schmutzig machen“, antwortet Max.

Seine Geschwister Bille und Nils machen einen Kopfsprung in die Schlammpfütze. Einige Spritzer treffen Max. Er quiekt entsetzt und wischt sich den Schlamm weg.

Eigentlich mag Max gerne mit seinen Geschwistern spielen. Aber im Dreck wälzen? Nein, danke!

Маленький кабанчик Макс

Совсем близко от Мари бежит рысью целая семья диких свиней к большой грязной луже.

Это их любимое место. Здесь они с удовольствием валяются в грязи. Возле мамы и папы хрюшек играют три маленьких детёныша-кабанчика, у которых есть весёлые полоски на спинах.

Маленький кабанчик Макс смотрит на своих братьев и сестёр.

«Давай, Макс, искупайся с нами в луже», просит его мама.

«Мама, мне это не нравится! Я не хочу стать грязным», отвечает Макс.

Его сестра и брат Билли и Нильс прыгают в грязную воду с головой.

Несколько капель попадает на Макса. Он визжит в ужасе и стирает тину!

Вообще-то Макс очень охотно играет со своими сестрой и братом, но пачкаться в грязи?!

Нет уж, спасибо!