Обнаженная душа. Alma desnuda

Alfonsina Storni

Альфонсина Сторни – трагическая звезда латиноамериканской поэзии начала двадцатого века. Её стихи – это исповедь обнаженной, одинокой души, они покоряют глубиной, богатством красок, образностью. Её личность, как природный самородок, который огранил себя сам и превратился в блистающий бриллиант, не пользуясь ни покровительством мужчин, ни помощью семьи, её творчество возникло вопреки предначертанной судьбе.

Бей боль!

Бей боль! Вороньим крылом

по лицу и ночью и днем,

лилия дрожит моей души,

себя в моем глаголе пропиши.

Буду лучше под твоим терпким ударом,

войди в вены неистовым жаром,

как рабу, тащи к осуждению,

вонзи жало, нет в тебе сожаления.

И крови моей брызжущей мало!

В скорби останусь поэтом

перед твоим эшафотом.

Поющим элегию боли, последним певцом,

бей вороньим крылом, выпадет из меня

в подол земли последняя песня.