Берегитесь, воры!

Энид Блайтон, 1953

Что-то давно у «Секретной семёрки» не было никаких расследований… Тогда для тренировки навыков слежки, необходимых для любого сыщика, Питер решил дать каждому члену их общества особое задание. И вот Джордж отправляется следить за человеком, который вышел из автобуса…

Глава 3

Новый пароль и кое-какие идеи

Все сидели тихо. Скампер перестал барабанить хвостом по полу и тоже притих, склонив при этом голову набок. Он был ужасно горд тем, что может присутствовать на собрании, хотя он и не член «Секретной семёрки».

— Первым делом, — сказал Питер, — нужно придумать новый пароль, отчасти потому, что наш нынешний пароль известен Сьюзи.

Джек опешил. Откуда Питер знает об этом?

— Да, это правда, — кивнул он и достал из кармана бумажку, на которой был записан старый пароль. — Видите, она нашла вот эту бумажку, где я записал наш старый пароль, чтобы не забыть. Я её спрятал подальше, но она всё-таки отыскала его и вдобавок накорябала какую-то чушь. Питер, но откуда ты знаешь, что пароль ей известен?

— Она сама мне сказала, — объяснил Питер. — Похоже, твоя сестрица считает, что нашему обществу пришёл конец, и она так надоела мне, что я решил немедленно устроить собрание. Джек, я тебя прошу, не оставляй пароль где попало.

— Хорошо, не буду, — пообещал красный как рак Джек. — Но вы не знаете, что такое Сьюзи! Я не удивлюсь, если она сейчас подглядывает в окно.

Все как один посмотрели на небольшое окошко, в том числе и Скампер. Питер помотал головой:

— Там никого нет, а то Скампер обязательно бы залаял. Так как насчёт нового пароля? Есть идеи?

— «Надоеда»! — предложил Колин, имея в виду Сьюзи. — Такой пароль нам подойдёт.

— Да, мы запомним его из-за Сьюзи, — согласилась Джанет.

— Придётся помнить, что пароль — «надоеда», а не «Сьюзи», — хихикнула Пэм. — Я обязательно скажу «Сьюзи», если кто-нибудь попросит меня назвать пароль на следующей неделе.

Джек часто сердился на свою сестру, но ему не понравилась такая идея. В конце концов Сьюзи была его сестрой, и, хотя она действительно часто ему надоедала, он любил её. Поэтому он отрицательно покачал головой:

— Нет, мне такой пароль не нравится. У меня есть идея получше. Никто никогда не догадается. Как насчёт «Берегись!»? Мне кажется, это то, что нам нужно.

— Похоже на то, — сказал Питер, и все остальные закивали в знак согласия.

Они стали называть друг другу пароль приглушёнными, таинственными голосами, и Скампер не мог понять, в чём дело.

— Берегись! — строго сказала Джанет Барбаре.

— Бер-ррррррегись! — прорычал Колин Джеку.

— Берегись! — обратился Питер к Скамперу, и тот мигом вскочил и обнюхал углы сарая, будто хотел отыскать что-нибудь угрожающее. — Берегись! Хорошо, он согласен, но чего беречься-то?

— Посмотрите на Скампера. Мы совсем заморочили ему голову, — рассмеялась Пэм. — Всё в порядке, Скампер. Это просто наш новый пароль. Вряд ли кто из нас его забудет. Это очень хороший пароль. «Берегись!» Прямо мороз по коже.

— Следующий вопрос, который нам надо обсудить, — сказал Питер, — это чем бы заняться «Секретной семёрке». Кто-нибудь слышал о каких-либо таинственных или необычных происшествиях, которые нам не мешало бы расследовать?

Все промолчали и с надеждой посмотрели друг на друга, а потом одновременно помотали головами.

— Если никаких происшествий нет, то нам нужно придумать какое-нибудь дело, — предложил Питер. — Я хочу сказать, что мы очень давно не собирались и не работали, а если общество бездействует, то оно обычно прекращает своё существование. Мы должны делать что-нибудь, а то, если вдруг действительно подвернётся какая-нибудь тайна, упустим её.

— Да, но что ты имеешь в виду, когда говоришь, что мы должны делать что-нибудь? — удивился Колин. — Мы же не можем сами загадать себе какую-нибудь загадку или придумать тайну.

— Я знаю, — согласился Питер. — Но мы можем чему-нибудь учиться. Или придумать какое-нибудь занятие.

— Какое, например? — поинтересовался Джордж.

— Ну, мы можем учиться следить за людьми, — предложил Питер. — Можем попытаться замаскироваться — просто чтобы посмотреть, получится это у нас или нет.

— Замаскироваться? Но разве это возможно? — вступила в разговор Пэм. — Мы же дети. Мы не можем приклеить себе фальшивые бороды или нарядиться в обноски. Или вдруг начать хромать. Нас тут же разоблачат.

— Действительно, это не очень хорошая идея, — признал Питер. — Давайте пока её оставим. Но можно наметить кого-нибудь, а затем дать чёткое описание этого человека, просто так, для тренировки. Ведь очень важно уметь дать чьё-нибудь подробнейшее описание, например вора.

— Но как мы узнаем, кто вор, а кто нет? — не мог взять в толк Джек.

— Нам и не надо узнавать. — В голосе Питера послышалось раздражение. — Просто пойдём куда-нибудь, скажем, на железнодорожную станцию, и сядем на скамейку. И станем наблюдать за людьми, ждущими поезда. А потом выберем кого-нибудь — не важно кого. И станем его рассматривать. И постараемся запомнить его как можно лучше. А затем вернёмся и запишем наши наблюдения, всё, что запомнили. Это очень, очень хорошая практика.

— А мне кажется, что это скучно, — возразил Джордж. — По мне, так лучше за кем-нибудь следить. Я не очень-то горазд описывать. В школе у меня вечно проблемы с сочинениями. Никогда не знаю, что писать.

— Ладно, ты можешь за кем-нибудь следить, — согласился Питер. — Наверное, у девочек описания получатся лучше.

— Гав! — неожиданно насторожился Скампер. — Гав!

— Кто-то подошёл к сараю, — предупредил Питер. — Быстро откройте дверь и выпустите Скампера. Ну если это Сьюзи, то плохо же ей придётся!