Роза для Принца

Шин Да Хэ (2024)

Студентка Пак Хи Джу мечтает стать известной пианисткой. Она трудолюбива, упорна, любит классическую музыку и тайно влюблена в рок-музыканта с сомнительной репутацией по прозвищу Черный Принц. Однажды ей выпадает шанс не только познакомиться с ним лично, но и выступить вместе дуэтом на музыкальном конкурсе. Чем не щедрый подарок судьбы? Или наоборот — ее наказание… Ли Тэ Джун красив, знаменит и уже успел обзавестись собственным ревнивым фан-клубом. Он давно забросил учебу в институте и совсем не в восторге от внезапно появившейся в его жизни назойливой Хи Джу. Он не планировал с ней сближаться, но что-то пошло не так… На первый взгляд кажется, что любовь к музыке — единственное, что есть между ними общего. Сможет ли обычная Пак Хи Джу завоевать холодное сердце Принца, когда вокруг столько конкуренток? И не станут ли чувства помехой на пути к ее большой мечте, ради которой она усердно работала много лет?

Глава 9

Прибыв на место встречи, Хи Джу взяла кофе и принялась терпеливо ждать. Она целый день не могла усидеть на стуле, наблюдая за дурацкой медленной стрелкой на часах. А потом еще четыре часа вертелась у зеркала, перемерив пол гардероба и рисуя тонкие линии над веком.

— Уже здесь? — вырвал ее из мыслей знакомый низкий голос.

Тэ Джун присел напротив, а Хи Джу, уставившись на него влюбленным взглядом, улыбнулась. Сегодня он был особенно прекрасен — уложенные вьющиеся волосы, на веках блестели темные переливающиеся золотом тени, пухлые губы соблазнительно приоткрыты. Ах, настоящий Черный Принц! Уже и плевать, что он опоздал на каких-то тридцать минут.

— Я согласен сделать с тобой проект, — сразу к делу перешел он.

Хи Джу непроизвольно открыла рот и несколько раз поморгала, не веря своим ушам.

— Что? — на всякий случай переспросила она, ну а вдруг ей это все померещилось.

— Я помогу тебе с проектом, — повторил он, поправив волосы. — Но за одну услугу. Ты, помнится, говорила, что готова сделать все что угодно?

Язык Хи Джу — враг Хи Джу. Скоро она так задолжает услуги каждому встречному в Сеуле. Хоть рот скотчем заклеивай.

— И что ты хочешь?

— Поможешь сдать экзамены.

Хи Джу уронила челюсть на стол. Какой-то странный сегодня день. Кажется, по новостям с утра что-то передавали про сильные магнитные бури.

— Экзамены? Ты же говорил, что тебе плевать.

Тэ Джун потеребил в ухе серебряную сережку в виде креста, пытаясь сообразить, как короче ответить на вопрос.

— Планы поменялись. Так что, согласна? — спросил он, поглядывая на часы. — Я тороплюсь, решай быстрее.

Да это же праздник как-то! Она не только выступит с ним на конкурсе, но и еще сможет его видеть гораздо чаще.

— Согласна! — сверкая от счастья, сказала она. — А ты куда?

— На выступление. Сегодня же суббота, или ты забыла? — Тэ Джун недовольно покосился на нее, встав из-за стола.

— Точно, — хлопнула она себя по лбу. — А я ведь могу прийти?

— Как хочешь, — пожал плечами он и, развернувшись, быстрым шагом поспешил удалиться.

Значит, помощь с экзаменами. Миссия, на первый взгляд, казалась невыполнимой. Он же почти не посещал занятия в учебном году, не говоря уже о том, чтобы что-то учить. Она достала телефон и записала все то, что понадобится: лекции, учебники, тесты… Ох, да как вообще протянул до третьего курса?

Когда кофе было выпито, Хи Джу поспешила в район Хондэ, чтобы успеть на концерт. Она купила билет и встала ближе к толпе фанатов, ожидавших открытия дверей клуба “Бла-Бла”. Большинство из них, конечно же, составляли девушки: стильные, красивые, в кожаных куртках, плащах, в обуви на высокой платформе. Пестрели волосы всех цветов и оттенков — синие, зеленые, красные, фиолетовые, черные, радужные. Хи Джу взглянула на свое светло-голубое пальто, на носки белых сапог, на маленькую бежевую сумочку через плечо. Поставь любую из них рядом с Тэ Джуном, они бы смотрелись гармонично. А поставь рядом с ним ее, Пак Хи Джу, все бы только рассмеялись.

— Леди, а ты не ошиблась адресом? Библиотека, вообще-то, в другой стороне, — с ехидством спросила девушка позади.

— Нет, — ответила Хи Джу и пожалела, что перед концертом не догадалась выпить пару рюмок соджу для храбрости. Тогда бы точно смогла подсказать нахалке верную дорогу.

Хи Джу вдруг впервые стало не по себе. Нет, она и раньше слышала похожие комментарии в свой адрес, когда приходила сюда, но никогда не обращала на них внимания. Ей просто нравилось ходить и слушать его. Она была рада тому, что может любоваться им издалека.

Когда открылись двери, Хи Джу нагло растолкала фанатов, одной из первых залетела в клуб и безумно была горда собой, потому что успела занять место у сцены, в третьем ряду. А когда клуб заполнился, то свет погас, и толпа взревела от криков.

Первые сорок минут, как обычно, играли две другие группы. Она видела их впервые — новички, которые часто менялись. Последними выступали ребята из “Черной Розы”, потому что были самыми популярными, и большинство людей приходили слушать именно их. Они выделялись красивыми и сложными гитарными соло, которые почти всегда исполнял сам Тэ Джун.

— Добрый вечер! — наконец раздался голос из темноты, который она могла узнать из тысячи других. — Сегодня вечером с вами группа “Чёрная Роза”. Начнем!

С первым ударом барабанов вспыхнули софиты, громко заиграла музыка и на сцене предстали четверо прекрасных парней. Дыхание у Хи Джу перехватило, адреналин погнал кровь по венам, заставляя сердечко бешено колотиться от волнения. “Shine for you” — как же она любила эту песню, которую они часто играли первой. Ведь именно она покорила всех, кто сейчас стоял в зале и подпевал, включая и ее саму. Знавшая наизусть слова, она приковала взгляд к сцене и легонько шевелила губами.

Тэ Джун, конечно же, был самой яркой и главной звездой вечера. Сколько она помнила его выступления, он всегда тщательно подходил к своему сценическому образу. И сегодня не стало исключением — черная кофта-сетка на голое тело, узкие штаны с портупеей и ботинками на платформе. Длинные пальцы ловко и быстро перебирали струны синей гитары, а глубокий баритон заставлял тело приятно покрываться мурашками. Ни у кого в зале не было сомнения в том, что Ли Тэ Джун был рожден для того, чтобы сиять на сцене.

Ах! А какой у него взгляд — холодный, проницательный, сдержанный. Встретившись с ним глазами, Хи Джу вдруг показалось, что он ей подмигнул, хотя скорей всего это было ее воображение и сверкающие повсюду софиты.

Здесь же был и великан Мён Су, динамично лупивший длинными палочками по медным тарелкам. Вместо широкой толстовки на нем была темная футболка по размеру, светлые обтягивающие джинсы, а черные густые волосы взъерошены. Ходил по сцене и обаятельный макнэ Мин Гю — в разодранной разноцветной жилетке с шипами и кокетливой улыбкой на устах. У этого парня определенно был свой круг фанатов, который по большей части состоял из девушек постарше.

А перед Хи Джу… Она сначала не поняла и не признала того, кто стоял на сцене перед ней, поэтому внимательно присмотрелась и широко раскрыла от удивления рот… Сан Хо? Да не может такого быть! Разве этот парень в драных джинсах и в свободной майке мог быть ее сонбэ? Да еще и с татуировками на груди и руках! В голове у нее словно что-то сломалось, а взгляд застыл до той поры, пока сонбэ в знак приветствия не помахал ей со сцены рукой. И толпа позади взревела от его внимания.

Как только закончилась финальная песня, исполненная “Черной Розой” на бис, Принц, промокнув пот со лба белоснежным полотенцем, швырнул его в зал в сторону Хи Джу. Она, совершенно не собиравшаяся ловить драгоценный трофей, оказалась в эпицентре жестокой борьбы. Визжащие девушки буквально повалили ее на пол, раздирая тряпку на кучу маленьких частей. Тэ Джун замешкался и уже был готов спрыгнуть, чтобы спасти Ккомтакчи, но Сан Хо отреагировал быстрее — он моментально оказался внизу, а за ним, будто из стен, выросли шестеро мужчин, да каждый размером с большой добротный шкаф, освобождая путь. Они, растащив фанатов, сжали кольцо; в зале стало непривычно тихо, когда Сан Хо подхватил ее на руки и понес в гримерную. А остальные ребята, вежливо попрощавшись с залом, удалились…

— Эй, Хи Джу, ты жива?

Она подняла тяжелые веки и увидела напротив себя Сан Хо. Все те же подведенные темным цветом глаза, на оливковой коже плеча улыбался карточный джокер, по груди струились цветочные узоры, уползая куда-то под майку. Значит, ей не приснилось. От такой близости и его пристального взгляда стало неловко, поэтому она повернула голову в сторону и осмотрелась — знакомое мрачное помещение с тусклым светом на потолке, где повсюду валялись обертки от еды, пустые бутылки, бумажные стаканы. А сама она лежала на стареньком прожженном от сигарет диване, из которого норовились в любую минуту выскочить корявые пружины.

— Ну слава богу, — с облегчением выдохнул Сан Хо и поднял голову на друга, стоявшего около стены с отстраненным видом. — Тэ Джун, не делай так больше, в следующий раз все может закончиться печально.

Тот недовольно цокнул и достал из кармана телефон, изображая занятость.

— Как себя чувствуешь? — Сан Хо протянул бутылку с водой.

Хи Джу привстала и сделала глоток.

— Как с войны, — пошутила она.

— Нунним просто потеряла сознание от Тэ Джуна, — воскликнул Мин Гю на всю комнату. — Она же в него влюблена!

— Хи Джу, не переживай, каждый концерт кто-то да падает из-за него в обморок. Сегодня эта честь выпала тебе, — пошутил великан, покрутившись на стуле.

Как же ей хотелось сейчас провалиться сквозь этот диван куда-то в темное и очень глубокое место, чтобы не лежать здесь, сгорая от стыда. Дурацкий соджу, от него одни проблемы.

— Давайте не будем об этом, — попросила она, прикрывая пылающее лицо ладошками.

— Нунним, а пойдем с нами выпьем? — предложил Мин Гю, присев к ней на диван. — Мы после концерта всегда отмечаем выступление.

Хи Джу, вспомнив чем все закончилось в прошлый раз, быстро и отрицательно замотала головой. Не хватало еще что-то выболтать и снова очутиться в чужой постели.

— Никакого алкоголя, — ответил вместо нее Сан Хо. — Сегодня ей нужен хороший отдых.

— А ты, хённим³⁶? Пойдешь с нами? — надул губы макнэ.

— Я провожу ее домой. Так что сегодня без меня.

Сан Хо привстал с дивана, достал из кожаной сумки свитер и зашел за ширму, чтобы переодеться.

— Предатель, — проворчал Мин Гю и повернулся в другую сторону. — Хён, ну ты же нас не бросишь?

— Я тоже пас, — ответил Тэ Джун, застегивая чехол гитары. — Я буду готовиться к экзаменам…

В комнате повисла мертвая тишина, и все, кроме Хи Джу, мигом развернули головы в сторону Тэ Джуна.

— Погодите, — первым нарушил молчание Мин Гю. — Все это слышали? Или только у меня какие-то проблемы со слухом?

— Я тоже это слышал, — пробасил удивленный Мён Су.

— Так, внимание, это массовая галлюцинация. Здесь кто-то распылил газ, нужно срочно эваликурироваться!

Тэ Джун закатил глаза и, закинув на плечо гитару, ответил:

— Корейский учи, балбес! Да, я буду заниматься. А тебя, — указал он пальцем на Хи Джу в полу-лежачем положении, — жду завтра днем у себя.

— Еще один предатель, — обиженно кинул взгляд на дверь Мин Гю, когда она закрылась за Тэ Джуном. — Скоро мы будем встречаться только в видеочатах на Соллаль³⁷… Мён Су?

Великан устало потрепал себя за волосы.

— Ну как я могу тебя оставить? Чтобы ты потом всю ночь ревел в подушку…

Мин Гю вскочил с дивана и стал танцевать посередине комнаты от счастья, что не придется пить в одиночестве. Сан Хо же поманил за собой Хи Джу, и они вышли из здания через черный вход.

По субботам район всегда пестрел яркими огнями до самого рассвета. Острые и пряные запахи ползли по улицам от стоек с горячей едой, возбуждая аппетит. Слышалась музыка из колонок — то выступали начинающие музыканты и артисты, собирая вокруг себя любопытную толпу с надеждой на признание и аплодисменты. Да и люди были повсюду — ходили по тротуарам, стояли в очередях в известные клубы, наслаждались едой и делились друг с другом новостями в переполненных ресторанах и кафе. Хондэ всегда оживал ночью.

Хи Джу и Сан Хо свернули с главной улицы на соседнюю, где людей было меньше, и неторопливо брели в сторону автобусной остановки. Рядом с ней теперь шагал привычный ей сонбэ. Он переоделся, расчесался, смыл с себя макияж и стал снова похож на обычного студента Института искусств — в простой неприметной куртке и бас-гитарой за спиной.

— Сильно испугалась? — спросил он.

— Если честно, то даже не успела. Все случилось так быстро, что… Ну а потом удар и темнота.

Хи Джу дотронулась пальцами до небольшой шишки на голове и, почувствовав легкую боль, зашипела.

— В следующий раз будь осторожнее, — сказал он, оглядываясь по сторонам. — О! Мое любимое кафе.

Сан Хо остановился напротив стеклянной двери, на которой висел плакат с сезонными предложениями.

— Я надеюсь, ты не откажешься от чашки кофе с десертом из сладкой картошки? Тут ее готовят просто отменно.

Прозвучало заманчиво, поэтому она кивнула, и они вошли. Сан Хо быстро сделал заказ и предложил присесть на втором этаже, где было гораздо уютней, да и вид на улицу лучше. Он выбрал столик возле окна, над которым было густое искусственное дерево, увешанное крохотными сияющими огоньками. И как только Хи Джу сняла с себя пальто и присела в кресло, парень накинул ей на плечи плед, а сам, сбросив с плеча гитару, приземлился напротив.

— А зачем плед? Не холодно же.

— Это создает домашнюю атмосферу, не так ли? — подмигнул он и принялся нарезать картофель на мелкие части.

— И правда, — согласилась она, после чего сильнее в него закуталась.

Мягкая, горячая, с золотистой корочкой, приправленная цветочным медом и специями — только от одного вида рот наполнился слюной, поэтому Хи Джу угостилась первой и, прожевав, прикрыла веки от удовольствия.

— Это очень вкусно!

— Я же говорил, — улыбнулся Сан Хо. — В детстве мама часто готовила сладкую картошку, поэтому я ее очень люблю. А еще здесь очень удобно заниматься.

Хи Джу сделала глоток черного кофе. Сан Хо же отдал предпочтение молочному капучино.

— Сонбэ, я бы никогда не подумала, что ты можешь играть в рок-группе, — сказала она и схватила последний кусочек с тарелки.

— Правда? — слегка удивился он, смотря на нее. — И почему же?

— Не знаю. Ты выглядишь слишком… Как бы лучше сказать… Правильным? Примерным? А твой макияж и татуировки… Если честно, я была в шоке!

Сан Хо рассмеялся, обнажив зубы. Он уронил локти на стол и придвинулся ближе.

— Мне не идет?

— Идет, даже очень, — ответила она, убирая прядь волос за ухо. — Просто

очень… Неожиданно.

— Тогда все в порядке. Люблю удивлять людей.

Хи Джу, заметив как смотрит на нее Сан Хо, засмущалась. На этаже кроме них уже никого не было, и с приглушенным светом в зале эта обычная, казалось бы, встреча, начала напоминать свидание.

Сан Хо ей всегда нравился. Нет, не как парень, а как наставник. Рассудительный, спокойный, умный, с ним было приятно пообщаться или спросить совет. Да и чего скрывать — Сан Хо был привлекательным. Сейчас он сидел перед ней в теплом светлом пуловере, который идеально сочетался с его темно-каштановым цветом волос. Дать бы ему сейчас тапочки вместо ботинок, то парень стал бы точно выглядеть совсем по-домашнему.

— И как давно играешь в группе? — спросила Хи Джу.

— Лет пять, кажется, — ответил он. — Мы тогда еще с Тэ Джуном учились в школе.

— Вы ходили в одну школу?

— Да, но я был на класс старше. Тэ Джун перевелся к нам и поначалу был очень хмурым и неразговорчивым.

Хи Джу непроизвольно наморщила нос.

— Ты сказал об этом почему-то в прошедшем времени. Он и сейчас такой, разве нет?

— Ох, нет-нет, он стал гораздо добрее, поверь, — поспешил возразить он. — У Тэ Джуна было тяжелое детство, поэтому не стоит его строго судить.

У Сан Хо был мягкий, в меру низкий голос. А когда он улыбался, то на правой щеке у него появлялась милая ямочка. Если бы Хи Джу пришлось описать его одним словом, то она бы не задумываясь ответила “теплый” или “уютный”. Совершенная противоположность Тэ Джуну.

— Вы настолько разные, что я совсем не могу представить то, как вам удалось сдружиться.

— Все просто, — махнул рукой Сан Хо и улыбнулся. — Мы подрались.

— Подрались?

— Как-то после занятий мы решили выяснить отношения. В итоге: я с разбитым носом, а он с подбитым глазом, разговорились и пошли пить лимонад в парк… Видела бы ты лицо моей мамы, когда потом мы пришли ужинать ко мне домой!

— Как сложно! — рассмеялась Хи Джу. — Хорошо, что в женской дружбе по-другому. Одной должен нравится G-Dragon³⁸, а другой Тэ Янг³⁹.

— В этом есть смысл, — согласился он. — Значит у тебя с подругами разный вкус на парней?

— С подругой, — поправила она. — После школы она уехала учиться в Америку, а когда я поступила, то была слишком занята учебой, чтобы заводить новые знакомства.

— Понимаю, — кивнул он. — И тебе не одиноко из-за того, что она далеко?

Хи Джу задумалась. Определенно она знакома с этим чувством. Все его испытывают, вне зависимости от того, сколько людей записано в телефонных контактах.

— Может… Иногда? — неуверенно ответила она. — Но в этом случае я просто сажусь играть. Когда вспоминаешь о своей мечте, то с грустью справиться легче.

Сан Хо улыбнулся, пригубил кофе и перевел взгляд в окно, где кипела ночная жизнь, а здесь, в кафе было тихо и спокойно, словно в другом мире.

— Сонбэ, — обратилась она к нему, и парень тут же плавно повернул к ней голову. — Ты же знаешь, что Тэ Джун согласился мне помочь с конкурсом? Вчера я видела тебя в участке. Это ты?

— Я ведь обещал, — ответил он.

— Как у тебя получилось?

Карие глаза Сан Хо как-то загадочно на нее посмотрели.

— Это не важно. Разве недостаточно того, что ты подготовишь проект как хотела?

— Да, но я должна тебе желание. Что ты хочешь?

— Всему свое время, Хи Джу, обсудим позже, — ответил он и встал из-за стола. — Уже поздно, пойдем!

Сан Хо подал ей пальто, одел куртку, повязал вокруг шеи шарф и накинул на плечо гитару. И парочка, покинув кафе, быстро затерялась на улице в толпе…

Примечания

36

Более уважительная форма обращения “хён”. Может использоваться, например, к зятю, наставнику, уважаемому человеку, главарю банды.

37

Корейский лунный новый год, который отмечается по восточному календарю.

38

Квон Джи Ён, южнокорейский рэппер, автор песен, певец, лидер и участник группы “Big Bang”.

39

Южнокорейский певец, участник группы “Big Bang”.