Избранное

Хади Такташ

В книгу вошли известные и популярные стихотворения и поэмы классика татарской литературы, знаменитого поэта Хади Такташа.

1916

Газраилы^[3]

(Против первой империалистической войны 1914 года)

Поднялся он в горы, взошёл он на скалы,

И крылья свои опустил он устало.

Лучится звезда на челе его ясном,

От чистого взора заря запылала.

Заря запылала и мир озарила,

Но ветры пришли и сказали уныло:

— Ты лишний здесь, ангел!

Тут скорбь, тут могилы —

Над этой землёю царят газраилы!

На эту звезду прилетел он когда-то,

Чтоб счастьем её одарить небывалым:

В блаженном Эдеме цветы он посеял,

Прекрасные, красные, их поливал он,

И песнь распевал он

О небе, о неге,

И раем он делал

Всю эту

Планету.

Но был недоделан, увы, недоделан

Тот рай, — в нём цветов не хватало местами,

И вновь за цветами

Тогда улетел он.

И снова, и снова

По звёздам порхал он, цветы собирая

Для рая земного.

Когда ж наконец он вернулся —

О горе! —

Увидел он горы костей человечьих,

И крови увидел он целое море.

Взбесилась земля, блещут копья стальные,

Легли мертвецы на дороги земные,

И адское пламя повсюду играет.

Планета прекрасная меркнет, сгорает;

Лишь пепел остался в садах и на гумнах;

Дом радости сделался домом безумных.

— О, кто они, злые и хищные души?

Откуда явились, чтоб рай мой разрушить?

Откуда? —

Никто не ответит. Лишь, воя,

Снаряды летят над его головою.

Задумался он. Что за время настало?

И крылья на землю склонил он устало.

Лучится звезда на челе его ясном.

От ангельских взоров заря запылала.

Заря запылала и мир озарила,

Но ветры приблизились, шепчут уныло:

— Ты лишний здесь, ангел! Тут скорбь, тут могилы —

Над этой землёю царят газраилы!

В тёмные ночи

Как жгучий яд, текут ночные думы

В бескровных венах высохших моих,

А мрачные мечты — как даль степная,

Где лишь порывы ветров ледяных.

Душа изранена, угаснет скоро

От хищных стрел, от роковых мечей;

Хочу я умереть — уйти навеки

Из мира злобных джиннов-палачей.

Кому свободно здесь, пусть остаётся…

А я уйду — покину гнусный ад.

Распутная земля! В твоих объятьях

Теперь лишь змеи жадные кишат!

Взлечу, стерев следы свои земные,

Исчезну в чистой, голубой дали, —

Там буду в небе реять одиноко,

Вас проклиная, изверги земли.

Уйду от вас, — но нет, не позабуду

Вовек моих проклятий и обид:

Пусть вдалеке, покой ваш нарушая,

Зловещий, хриплый голос мой звучит.

Примечания

3

Газраилы (азраилы) — согласно мусульманской религии, ангелы, возвещающие смерть.