Воровской жаргон. КРОНВЕЛ

Таёжный Волк

Сей романтико-поэтический бродяжно-воровской искусственный жаргон предназначен для воров и бродяг, для арестантско-воровских, идеолого-философических, пейзажно-путешественных литературных произведений, для эстетического удовольствия и духовного вдохновения. Язык содержит около 7000 слов и выражений, созданных на основе слов около 120 языков. Имеет много уникальных терминов, отличается изобретательностью и словесной красотой. Словарь написан на русском языке, истолкован подробно, ясно и грамотно.

© Таёжный Волк, 2018

ISBN 978-5-4474-8159-9

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

А

авазен — 1. опытный вор, грабитель или разбойник, который живёт по воровским правилам. 2. дикий и хищный зверь. (От армянского avazak — разбойник)

аван, авань — лагерь, колония, ИТК. (От армянского avan — посёлок)

аванец — заключённый, который отбывает срок наказания в ИТК. (От армянского avan — посёлок)

аванский — лагерный. (От армянского avan — посёлок)

авант, аванта — охотничья снасть; охотничье снаряжение. (От турецкого av — 1. охота. 2. дичь; добыча, и от голландского want — 1. вант; снасть. 2. сети (рыболовные))

авема, авима — погоня; травля. (От турецкого av — 1. охота. 2. дичь; добыча)

авена, авина — охота; ловля. (От турецкого av — 1. охота. 2. дичь; добыча)

авенский, авинский — охотнический, охотничий. (От турецкого av — 1. охота. 2. дичь; добыча)

авет — лицо, которое не живёт по воровским правилам и не связано с воровским миром. (От датского avet — 1. неправильный. 2. неуклюжий)

авец — охотник; егерь. (От турецкого av — 1. охота. 2. дичь; добыча)

авора — 1. воровская операция по добыче материальных ценностей. 2. воровским способом добытый улов; воровская добыча. (От турецкого av — 1. охота. 2. дичь; добыча, и от русского вор)

агнец — со стороны вора, грабителя или разбойника искомая или намеченная жертва для совершения кражи, грабежа или разбоя. (От русского агнец)

адалет — признание судом подсудимого невиновным, оправдание. (От турецкого adalet — справедливость; правосудие; юстиция)

адеша, амица — поличное, вещественное доказательство. (С адешой, с амицей — с поличным, при явных уликах). (От турецкого ates — огонь, и от абхазо-абазинского амца, мца — огонь)

ад (м) ен, ад (м) ан — любой представитель правоохранительных органов. (От русского ад, от бретонского den — человек, и от англо-немецкого man, mann — человек)

азаде, азате — свободно, вольно. (От армянского azat — 1. свободный, вольный. 2. свободно, вольно)

азадева, азадема — свобода. (От армянского azat — 1. свободный, вольный. 2. свободно, вольно)

азаден, азатен — свободный человек, вольница. (От армянского azat — 1. свободный, вольный. 2. свободно, вольно, и от бретонского den — человек)

алема — воровской мир. (От арабского al — святой, и от турецкого alem — мир, свет)

ал (м) ен, ал (м) ан — лицо, которое живёт по воровским правилам (вор). (От арабского al — святой, и от англо-немецкого man, mann — человек)

амаде, амате — 1. очень, весьма. 2. слишком, чересчур. (От индонезийского amat — 1. очень, весьма. 2. слишком, чересчур)

аман, амань — безопасное/надёжное место для скрывания от полиции или от преследователей. (От индонезийского aman — 1. спокойный, мирный. 2. безопасный, неопасный. 3. безопасный, безвредный)

аманца, аманце — 1. бессознательное состояние. 2. отсутствие чувства реальности. 3. низкий уровень сознательности и разума. 4. заблуждение. (Попасть (или войти) в аманцу/в аманце — 1. потерять сознание. 2. потерять чувство реальности. 3. впасть/войти в заблуждение, заблудиться). (От итальянского amanza (уст.) — любовь)

амено — 1. всё; все. 2. каждое; всякое; любое. (Амен — каждый; всякий; любой. Амена — каждая; всякая; любая). (От армянского amen — 1. всякий, каждый. 2. все)

амора — 1. приманка, наживка, насадка. 2. приманка, соблазн, искушение. (От французского amorce — 1. наживка, приманка (для рыб, для дичи). 2. приманка, соблазн (перен.) (есть и другие значения))

анаша, анаше — умственная отсталость, дебилизм, идиотизм, кретинизм, слабоумие. (От блатного жаргонного анаша — общее название марихуаны и гашиша)

ангара, ангора — 1. пристань, причал. 2. попадание или вход заключённого в тюрьму. (От шведского angora — причаливать, пришвартовывать)

андера, андора — 1. потусторонний мир. 2. загоризонтная даль. 3. запредельный край. 4. заграничная страна. (От армянского andr — за (предлог), от башкирского ер — 1. земля (во всех значениях). 2. пространство; место; местность, и от латинского ora — 1. граница; предел; край; кайма; опушка. 2. берег, побережье, прибрежная область. 3. край, страна (света). 4. земной пояс, климатическая зона)

анева, анема — без дома, бездомно. (От армянской отрицательной приставки an — без; не, от турецкого ev — дом, и от шведского hem — дом)

анима — душа. (От итальянского anima — душа)

анхел — малыш. (От международного ангел)

апарте, апартом — отдельно, в стороне, на отшибе, на особицу, особняком. (От английского apart — 1. в стороне, отдельно, в отдалении, обособленно. 2. в сторону. 3. раздельно, порознь; врозь; различно, отлично от; в отдельности. 4. на части, на куски)

аранце, аранцом — отдельно, в стороне, на отшибе, на особицу, особняком. (От армянского arandzin — 1. отдельно. 2. отдельный. 3. особый)

аргон — 1. лук; арбалет. 2. инструмент или самодельный предмет для взлома замков, для отжима дверей и окон, воровской ломик. (От итальянского arco — 1. лук (вид оружия). 2. смычок (есть и другие значения))

арена — 1. место готовящегося или совершённого преступления. 2. место сбора представителей воровской касты. (От международного арена)

арест — 1. задержание; арест. 2. остановка; тормоз. (От международного арест)

аржен, аржан — 1. прибыль, доход. 2. со стороны вора, грабителя или разбойника искомая или намеченная жертва, при которой имеются много денег или ценные вещи. 3. богатый человек. (От французского argent — деньги)

арзан — страна, край; местность; территория, земля. (От турецкого arazi — местность; земля; грунт; земельный участок. (Arz — земля))

арина — кровь. (От армянского aryun — кровь)

арица — храбрость, отважность. (От армянского ari — мужественный, храбрый, отважный, доблестный)

арице — храбро, отважно. (От армянского ari — мужественный, храбрый, отважный, доблестный)

аркан, архан — аркан, лассо (прям. и перен.). (От русского аркан)

аркет — 1. стрела; копьё. 2. тонкий инструмент или самодельный предмет для открытия или вскрытия замков, отмычка. (От итальянского archetto (2) — 1. маленькая арка. 2. смычок (муз.). 3. лучок (для ловли птиц))

армата — 1. военизированная охрана, вохра. 2. смерть от оружия. (От итальянского arma (1, 2) — оружие, и от индонезийского mati (2) — 1. смерть. 2. мёртвый. 3. умирать; прекращать своё существование)

армен, арман — солдат, военнослужащий. (От итальянского arma — оружие, и от англо-немецкого man, mann — человек)

арнет — 1. заключённый, который ворует (или украл что-нибудь) у других заключённых (или у какого-либо заключённого) или из арестантского общака. 2. представитель воровской касты, который ворует (или украл что-нибудь) у других представителей воровской касты (или у какого-либо представителя воровской касты) или из воровского общака. (От армянского arnet — крыса)

арома — аромат, приятный запах, благоухание. (От международного арома, аромат)

арона — порция тюремной пищи, по закону положенная заключённому (пайка). (От ирландо-гэльского aran — хлеб)

арота — 1. пастбище, выгон. 2. нива, пашня. (От армянского arot (1) — пастбище, выгон, и от армянского art (2) — 1. нива, поле. 2. хлеба)

арсен, арсон — врач, доктор, медик, лекарь, лепила, коновал. (От эстонского arst — врач, доктор)

артеца, артель — 1. художественное творчество, искусство. 2. искусство, мастерство, умение. (От итальянского arte — 1. искусство. 2. искусство, мастерство, умение. 3. ловкость, хитрость. 4. профессия, ремесло)

артон — музей художественного творчества/искусства. (От итальянского arte — 1. искусство. 2. искусство, мастерство, умение. 3. ловкость, хитрость. 4. профессия, ремесло, и от армянского tun — дом)

арцан — 1. лицо, которое находится настороже в то время, когда его сообщник/сообщники совершает/совершают кражу или ограбление (атасник). (Арцаном стоять — быть на чеку/настороже; наблюдать, следить; охранять, стеречь (маячить)). 2. ствол дерева. (От армянского ardzan — статуя)

аскет — аскет; анахорет; еремит; отшельник; пустынник; затворник (не в религиозных значениях). (От международного аскет)

асман — 1. атмосфера; воздух. 2. атмосфера; обстановка. (От туркменского asman — воздух)

аспет — лицо, которое живёт по воровским правилам (вор). (От армянского aspet — рыцарь)

астана, гастан — 1. опасность; опасное место. 2. неприятность; неприятная ситуация. (Попасть (или войти) в астану/в гастан — 1. попасть в опасность; оказаться в опасном месте. 2. попасть в неприятность; оказаться в неприятной ситуации). (От турецкого hastane — больница)

астен, гастен — всадник, конник. (От шведского hast — лошадь, конь, и от бретонского den — человек)

атенца — 1. внимание. 2. бдительность, насторожённость. (От латинского attente — напряжённо, со вниманием, внимательно)

атенце — 1. внимательно. 2. бдительно, насторожённо. (От латинского attente — напряжённо, со вниманием, внимательно)

афона — река. (От валлийского afon — река)

ашена, ашина — окончание; кончина. (От армянского ashun — осень)

ашенца, ашенцо — недостаток, нехватка. (От итальянского assenza — отсутствие)