Гай Юлий Цезарь
Цезарь как никто умел сносить удары судьбы,
А неудачи и поражения его только бодрили.
Живи, мой Цезарь, не скучай,
Война закончится войною,
Налей себе покрепче чай
И не смотри, что за спиною.
Что в Галлии? Опять шалят
Тупые кельты, точат зубы свевы,
Но ты спокоен, у твоих ребят
Вскипает кровь под римские напевы.
Всё впереди: резня, и пот, и стон,
Ночь на тринадцатое января похожа.
Бросай свой жребий — вот он, Рубикон,
И не смотри, как дрожь бежит по коже.
Ты весел, как никто другой,
В зрачках твоих отражены сраженья.
Мне нравится в тебе, мой дорогой,
Железный взгляд и бодрость при паденьях.
Питер Пауль Рубенс
Юлий Цезарь
1619
Как Клеопатра? Ждёт тебя в ночи,
Ласкает руки и целует шею.
Ты не стесняйся, пусть порой кричит,
Дай женщине свершить её затеи.
Прощай, мой Цезарь, не скучай,
Черкну в июле пару строчек,
А там, глядишь, и невзначай
К тебе заеду на часочек.
