Как быть счастливым. How to be happy. Сказки для детей и взрослых. Fairy tales for young and adults

Сергей Васильев

Эти сказки о добре и простых истинах, которые детям нужно усвоить, а взрослым нельзя забывать. These tales are about the good and simple truths that children need to learn, and adults should not forget.

Художник Валерия Шример

Идейный вдохновитель и переводчик Анна Авдеева

Редактор Юлия Юсупова

© Сергей Васильев, 2018

ISBN 978-5-4490-1903-5

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Сказка про Медвежонка

Ничего не бойся.

Далеко-далеко на Северном полюсе жил белый Медвежонок. Ну а где же ему жить? Там все белые мишки и живут. Вокруг много снега, всегда зима. Хочешь — со снежных горок катайся, хочешь — снеговика лепи, хочешь — плавай. Медвежонку всё очень нравилось, вот только плавать он не любил. А если быть честным, то медвежонок плавать боялся. — Я что, рыба? Нет, не рыба. Я медведь! — грозно заявлял Медвежонок. — Вот рыбы пусть плавают, а я не буду. Медвежонок и близко к воде не подходил, даже мама Медведица вместо того, чтобы купать его в воде, носила ему её в лапах и мыла его.

И долго ты собираешься бояться воды? — спросила как-то мама Медведица.

— Я её не боюсь! Я просто не хочу плавать, — лукавил Мишка, но с каждым днем страх воды становился всё больше и больше.

Другие медведи спокойно плавали, ныряли, чему-то радовались, выходя на берег, отряхивались, разбрасывая брызги. Медвежонок решил понять, почему же всем так от этого весело и, преодолевая свой страх, начал подходить ближе к воде.

Когда подобрался совсем близко, замер, потому что увидел в прозрачной воде весь подводный мир, в который никогда до этого не всматривался. Так завороженный Медвежонок и разглядывал бы, что там в воде, если бы не мишки, катившиеся в этот момент с горки.

Он повернулся туда, откуда исходил звук, в ту же секунду встретил своих собратьев и вместе с ними угодил прямо в воду. Медвежонок хотел было кричать:

— Не может быть! Я в воде! Что делать?

Но как под водой крикнешь? Он стал смотреть по сторонам и увидел, что другие медведи двигают лапами. Он тоже начал двигать и… поплыл. Наш Медвежонок вдруг успокоился и спокойно поплыл наверх, вынырнул, вдохнул воздуха побольше и снова погрузился под воду.

— Какая красота! — изумился Медвежонок. — И я всю жизнь боялся этого?

Когда медвежонок вышел на берег, он, как и все, стряхнул воду, и ему тоже стало весело. Он не мог поверить, что всё было настолько просто. Теперь же он точно знает, что любой страх можно преодолеть.

26.06.16 4:54