Ciao, Amore!

Светлана Чепкасова, 2021

Эту книгу я начала писать, когда в моем холодильнике лежал один пакет томатной пасты, во дворе двухэтажного дома в Тоскане бегали трое детей, а я сама стояла на пороге развода. Она стала для меня своего рода психотерапией, поэтому первое, что я сделала, это "убила" бывшего мужа.

Глава четвертая

— Держи руль, тебе говорю! — Мила чертыхнулась, пытаясь одним пальцем перезагрузить карту яндекс на телефоне,они потерялись и теперь нарезали круги по часто сменяющимся деревням, не в силах понять, где же тот самый поворот в вожделенное агрохозяйство. Для двух смертных итальянский эдем под названием Casa di Luce был так же недосягаем как рай для грешников. Они уже прошли семь кругов ада, состоящих из серпантина, козьих троп, тупиков в глухом лесу, пяти электронных датчиков скорости подряд на одной ровной дороге, игнорирующих сигналы поворота водителей на круговой развилке, остановившегося на 20 минут грузовика посередине узкой улицы, услышали всю гамму автомобильных сигналов, изучили много новых интересных жестов и — о, Боже! — пропавший без вести итальянский интернет.

Флоренция не отпустила с утра, поэтому выехали после обеда и блуждали почти до сумерек. Пока стояли и ловили хоть какой-нибудь сигнал цивилизации, в ложбины холмов упала темнота. Солнце моргнуло из-за тучи, оставив один единственный утомленный луч на крыше какого-то дома. Решено было двинуть туда. Тем более без интернета дороги им все равно было не найти, а так хоть людей встретить и помощи попросить.

Достали из багажника разговорник, позвонили в ворота.

— Si. Buona sera. Chi e’?¹² — спросил домофон.

— Чао. Чи сьямо перси. Аюто,¹³ — Мила светила фонариком в разговорник, а Катя изо всех сил старалась выговаривать слова правильно.

— Un minuto,¹⁴ — ответил домофон и отключился.

Вокруг наступила глубокая тишина. Ни одного фонаря на дороге, ни одного знака, единственный источник света — маленькая лампочка у звонка да глазастая луна у края горизонта.

— Бррр, — Поежилась Катя.

— Да уж, — Ответила Мила.

— Здравствуйте! — голосом домофона сказал куст за воротами.

— Ой! — сказала Катя.

— Фигасе, — удивилась Мила.

Из куста к ним вышла невысокая женщина с короткой стрижкой пепельно-русых волос. Хотя нет, волосы это они уже потом разглядели. А сначала был силуэт, возникший из ниоткуда. И говорил он не на языке мать его Данте, а на человеческом, на том, что Пушкин, и Лермонтов, и Максакова, и Астахова объяснялись.

— Здравствуйте, — еще раз поздоровалась женщина, — могу я вам помочь? Вы же русские, правильно я поняла?

Потерявшие дар речи, подруги синхронно кивнули.

— Вы вдвоем? — не дожидаясь ответа, она открыла ворота, показала место парковки.

— Мы вдвоем, да. Мы потерялись. И вот, позвонили вам, потому что вокруг больше нет никого. А интернет у нас не работает. И мы не знаем куда ехать. — в минуты волнения Катя начинала тараторить не хуже любой итальянки, — Меня Катя зовут. А это моя подруга Мила. Мы потерялись, помогите пожалуйста, — она виновато улыбнулась.

— Да вы паркуйтесь и заходите в дом. Меня зовут Аня, попробую вам помочь, — в проеме ворот показалась дорожка мелкого гравия, кусты роз вдоль нее, беседка со стульями и дерево лимона в большой терракотовой вазе у входной двери.

В доме пахло лавандой. Коридора не было совсем, и поэтому они сразу попали в небольшую гостинную с камином и большим пухлым диваном со множеством подушек, подушат и подушечек. Около дивана стоял стоилик, на нем лампа и раскрытая книга.

— Хотите чай, кофе?¹⁵ — спросила Анна.

— Нет — нет, вы нам просто скажите куда ехать, если знаете, а то скоро совсем темно станет, — торопилась Мила.

— Конечно, покажите куда вам надо, — хозяйка щелкнула выключателем, и комнату залил яркий свет.

Мила развернула распечатанный листок брони и тут же услышала приятный смех.

— А вы приехали, — Анна подняла голову, — La Casa di Luce здесь. Добро пожаловать!

— Как здесь? Правда здесь? Вы знаете, сколько мы вас искали? И ни одного знака нет, ни одного! — затараторили обе гостьи, перебивая друг друга.

— Так чай или кофе, раз уж вы уже приехали? Потом я вам комнаты покажу, в девять ужин. Если хотите присоединиться, скажите. Багаж несите и можете его оставить пока здесь, — Анна указала место между камином и окном.

— Мы же кофе будем, да? — решила за обеих Мила, — Кофе. И ужинать будем, спасибо за приглашение!

За ужином они расслабились, повеселели и уверовали в счастливую звезду. Ну кто бы мог ожидать, что хозяйка агротуризма русская, 16 лет назад вышедшая замуж за итальянского профессора, добровольно разведенная, окажется еще их ровесницей, душевной собеседницей и хлебосольной хозяйкой. Бронь предполагала только завтраки, на ужин их пригласили от щедрот непритворных — это Мила сразу почувствовала, на фальшивые душонки у нее был собачий нюх. А когда они оказались в своих комнатах, последние сомнения испарились под теплыми лампами уютных светильников и, что особенно важно, под теплой водой в идеально чистых душевых с белыми махровыми полотенцами, феном для волос и мылом на оливковом масле.

Здесь было хорошо и просто. Вкусно от кролика и салата с фенхелем. Тепло от домашнего лимончелло. Весело от красного вина и девочковых разговоров.

Вилла, на которой завтра было назначено венчание, официальная церемония, фуршет и сама свадьба, находилась за соседним холмом, в 10 минутах езды. Поэтому подруги, разомлевшие от душевного приема, выпили один кувшинчик, потом второй, потом решили размять косточки, обследовать окрестности. Их бы браваду да в правильное русло. Но вы же знаете, что любое приключение начинается с невинного бокала и любопытного носа.

Симпатичный, чуть вздернутый, в веснушках нос, испытывающий крайний интерес ко всему неизведанному, принадлежал Кате. В романтическом порыве а-пойдем-еще-за-тот-поворот она набрела на две незапертые машины без хозяев.

— Интересно, куда все делись? — вертела головой Катерина.

— А тебе не все равно? Пикник у людей под луной, романтические трататули с соломиной в попе, — тянула назад к вилле Мила.

— Да подожди ты! Слышишь? — прошептала пересохшими от вина губами Катя, — Слышишь? Там кто-то есть! — и залезла в буерак.

В лесу на самом деле было двое. Мужчина и женщина. Они ссорились. Но не как итальянцы, а тихо, срываясь на сиплый крик. Жестикулировали сильно. Особенно двухметровый мужик, истошно размахивающий кулаками перед длинноволосой высокой дамой. Разглядеть что-то еще подругам не удалось, расслышать тем более. Тогда Катя вытащила из кармана куртки телефон, навела на парочку камеру и щелкнула несколько раз.

— Ты что, с ума сошла?! — зашипела Мила, — Хочешь, чтобы они нас обнаружили? Как ты собираешься объяснять им, что мы здесь в кустах делаем и на каком языке?

— Не ори! — так же тихо ответила Катя, — А вдруг он ее убьет? И мы — единственные свидетели их ссоры.

— Он нас сейчас убьет, если обнаружит. И вот наши — то хладные трупы будут долго искать, а потом точно так же долго опознавать. Ибо мы, Катерина, простые туристы, хоть и облико морале, — Мила вытащила из хвоста сухую ветку.

— Ладно, — примирительно ответила Катя, — пошли обратно. Я фотографии все равно на телефоне сохраню на всякий случай. Не нравится мне все это, ох не нравится!

Они вылезли из кустов и пошли по дороге в сторону виллы. Завтрашний день предвещал хлопоты, поэтому решили встать под ранний завтрак, неспешно навести красоту и выехать за два часа до начала венчания. На вилле предполагалась фотосессия подружек невесты и темные круги под глазами не приветствовались. Хотя, конечно, лучше темные круги, чем седые волосы, которые появились у обеих на следующий день.

Примечания

12

Да. Добрый вечер. Кто это?

13

Мы потерялись. Помогите.

14

Одну минуту.

15

Ошибка номер один: в Италии никогда не отказывайтесь от предложенного кофе, хозяин может расценить ваш отказ как оскорбление. Автору известны случаи, когда из-за отказа на приглашение выпить чашечку кофе, начинались судебные тяжбы.