On the wings of Love. White verses
Белые стихи.Книга-билингва – на двух языках: английском и русском.Легко читается, хорошо запоминается фразами, знакомит с поэзией, развивает память и художественный вкус, хорошая медитация для равновесия сил в организме человека.
Оглавление
- On the wings of Love. White poems about love
- Поэзия – это чувственный поток мыслей, окружённый особым ритмом и эмоциональным рисунком значения слов
- Emerald of the eyes
- Изумруд очей
- The radiance of the moon
- Сиянье Луны
- The moon’s pale face
- Луны бледный лик
- In fragrance
- В благоуханье
- The sky frowns
- Хмурится небо
- Cuckoo in the forest
- Кукушка в лесу
- Morning breath
- Утра дыханье
- The morning rain is pouring
- Льёт утренний дождь
- The shadows undressed
- Разделись тени
- In the silence of the night
- В тишине ночей
- A sleepless night
- Бессонная ночь
- Blue abyss
- Синяя бездна
- Flower in hair
- В волосах цветок
- Looking forward to blue night
- Ждёт синих ночей
- With summer delight
- С летней усладой
- Resurrected Song
- Воскресла Песня
- In the sparkle of blue waters
- В блеске синих вод
- The wind rushed
- Примчался ветер
- Rushing in the shimmer
- Мчится в мерцанье
- The river will be sad
- Загрустит река
- Surrendered to the night
- Отдалась ночам
- The wind came
- Прилетел ветер
- Emerald garden
- Изумрудный сад
- The clouds have disappeared
- Скрылись облака
- In gusts of wind
- В порывах ветра
- In the golden river
- В золотой реке
- Stars in the palms
- Звёзды в ладонях
- The pale face of the moon
- Бледный лик Луны
- The river of night sleeps
- Спит река ночей
- Cold wind
- Холодный ветер
- Worries the heart
- Тревожит сердце
- Cuckoo cries
- Кричит кукушка
- With the north wind
- С северным ветром
- Deep in the heart
- Глубоко в сердце
- In white clouds
- В белых облаках
- The coolness is gone
- Ушла прохлада
- The wind will sing
- Запоёт ветер
- Dream of starry night
- Сон звёздных ночей
- In the prayer of the nights
- В молитве ночей
- The ease of breathing
- Лёгкость дыханья
- Transparent veil
- Прозрачной фатой
- Cold ripples
- Холодная рябь
- Apple blossom
- Яблоневый цвет
- Gentle kiss
- Нежный поцелуй
- Quiet melody of sleep
- Тихий напев Сна
- The river froze
- Замерла река
- In golden fire
- В золотом огне
- Frowning with a tear
- Хмурятся слезой
- Space will run away
- Убежит простор
- A month of meetings floats
- Плывёт месяц встреч
- In golden stars
- В золотых звёздах
- Love of the night
- Влюблённость ночей
- The wind will spin
- Закружит ветер
- In rose gardens
* * *
Приведённый ознакомительный фрагмент книги On the wings of Love. White verses предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других
Ждёт синих ночей
Ждёт синих ночей
Куст жасмина — невеста
В облаке белом…
Чарами веер звенит
На кружеве золотом.
* * *
Приведённый ознакомительный фрагмент книги On the wings of Love. White verses предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других
